84 Jacob Gbimm: 



zum skr. suffix tavja, lit. und goth. tojis, womit nomina agentis gebildet 

 werden, sl. tai schiene gekürzt aus taja. 



Hieran schlieszt sich eine zahl von Übeln namen und schelten, böhm. 

 pobuda transfuga, vagus ; stupka landstreicher ; poln. wychodzca flüchtling; 

 russ. brodjaga landstreicher; russ. schel'ma, poln. szelma schelm, böhm. 

 selma, auszer schelm auch wildes thier, wildfang, vgl. altn. skelmir nequam, 

 vielleicht ist die bisher angenommne ableitung unseres schelm oder schelme 

 aus scalmo pestis falsch, russ. bjedniaga elender; plaska heuler ; zamaracha 

 schlampe ; schljocha schlumpe ; briozga brummbär; kroschka zwerg; poln. 

 klamca lügner ; sknera knicker. einige derselben ertcheinen auch weiblich. 



Eine so beträchtliche menge , dasz unmöglich nur die meisten beige- 

 bracht werden könnten, gibt es hierher gehöriger Zusammensetzungen mit 

 der verneinenden partikel ne , poln. nie, vergleichbar einzelnen ahd. und 

 altn. mit un und 6. altsl. nevjezda idiota, russ. nevjeza, böhm. neveda ; 

 altsl. nebol'nitza infelix ; russ. nenajeda, vielfrasz; poln. niecnota taugenichts; 

 niezdara misgestalt ; böhm. nebuda landstreicher; nepobuda desgl.; nedo- 

 syta nimmersatt; nedopita trunkenbold ; nemaha unvermögend; neposeda, 

 der nicht still steht; serb. nebojscha impavidus; nemogoscha, qui se non 

 posse dicit ; nechtescha, qui se nolle dicit u. s. w. 



Die den lat. auf a ae ae , slavischen auf a y y entsprechenden litaui- 

 schen feminina büden ihren nom. auf a, den gen. sg. auf os, nom.pl. auf os : 

 ranka (manus) , rankos, rankos; merga (puella), mergos, mergos ; betonung 

 lasse ich unberücksichtigt, diese formen gleichen mehr der goth. starken von 

 giba, gibös, gibös, als der schwachen von tuggö, tuggons, tuggöns, wie auch 

 der dat. sg. rankai, mergai zu dem goth. gibai stimmt, ein grund davon wird 

 sich nicht verbergen. 



Litauische eigennamen liegen noch nicht in hinreichender Sammlung 

 vor; doch stosze ich bei Donaleitis 1, 190 auf den mannsnamen Peleda, 

 dessen weibliche form und bedeutung ganz dem lat. Noctua entspricht, den gen. 

 Peledos belegt 3, 212. 494, den acc. sg. Peledq 3, 489. unsicher schwebe 

 ich, ob bei Lasicz angeführte götternamen Austheia, Polengabia, Valgina, 

 Vieloua, Zemina u. a. m. weiblich zu nehmen sind oder männlich; litauische 

 namen männlicher form gehen sonst auf as, ihrer ist eine menge, z. b. bei 

 Donaleitis Lauras, Seimas, Simmas, die fast wie seine erfindungen aussehen. 



