138 Pahthet: 



von Paraetonium die Stationen Delphines und Zephyrium, mit dem 

 Beisatze vyjffW £<Vi Svo xal aKOum/\qiov, woraus vielleicht unser Nesus ent- 

 standen ist; ein anderes N>jcroj liegt westlich von'A7r<<,\ Stadiasm. c. 22. 

 p. 436 Müller. 



250) Araton; 282 Ära dum; im Itinerarium (72) liegt an dieser Stelle 

 Aristeu. 



251) Bograi; 281 Bo gratin; fehlt auf der Tafel, ist auch sonst unbe- 

 kannt ; hier ist die westliche Gränze von Aegypten ; im Itinerarium 

 (71) durch fines Alexandriae bezeichnet. 



252) Catabathmon; 280 Catabatimon; bei Ptolemaeus (4. 276, 7 

 Wilb.) Karäßa&(j.og fj.eyag, der Ausläufer des grossen stufenförmigen 

 Abfalles des libyschen Wüstenplateaus gegen das Mittelmeer. 



253) Nemeseum; 279Nemeseo; Ptolemaeus (4, 281, 15 W.) verzeich- 

 net zwar in dieser Gegend ein NeueViov, aber östlich vom Catabathmus 

 maior ; es muss daher von dem hier genannten verschieden sein. 



254) Gardum; 278 Carduc; der Stadiasmus (c. 34. 35. 1. p. 440 Müll.) 

 kennt ein Vorgebirge Ka^ciM (s-l tv\v Ka^auyv) , gleich darauf steht 

 nach den Handschriften a7ro rijc KaoSa^wireui';, im Text liest man Ka^a- 

 fj.iv und Ka^üutug. Bei Ptolemaeus (4. 276, 2 W.) und Strabo (838) 

 heisst der Ort 'A^avlg. 



255 u. 276) Gonia ; 256 Antipoego ; 277 Antipegoni ; bei diesen bei- 

 den Namen zeigt sich am auffallendsten die nahe Verwandtschaft des 

 Ravennaten mit der Peutingerschen Tafel. Auf der Tafel geht nämlich 

 die Strasse nach Gonia mit III Milien seitwärts zum Meere hinab ; die 

 III hinter Gonia ist so gestellt, dass sie zu dem darunter stehenden 

 Antipego gezogen, das Antipegoni unserer zweiten Reihe giebt, und 

 Gonia kann auch Goma gelesen werden, wie bei no. 255 beide Hand- 

 schriften des Ravennaten haben. Überdies sind in der ersten Reihe die 

 beiden Stationen umgestellt, was sich durch einen Blick auf die Tafel 

 leicht erklärt. Die nur 3 Milien entfernte Seitenstation Gonia konnte 

 vor und hinter Antipego eingeschaltet werden. Der letzte Name ist 

 eine Verunstaltung von 'AvTiirv^yo? bei Ptolemaeus (4. 275, 30 W.) im 

 Stadiasmus (c. 38. p. 410 Müller) und bei Procop. (de aedif. 6, 2. 

 t. 3. p. 332, 11 Dind.); Gonia kömmt nicht weiter vor; der Hafen 



