Acgrpten beim Geographen von Ravenna. 143 



Im Itinerarium Antonini (p. 171 — 173) ist am Schlüsse der ägypti- 

 schen Listen der Wüstenweg von Koptus nach Berenice in 1 1 Stationen 

 verzeichnet. 



Auf der Pentingerschen Tafel (segm. 8. 9) beginnt der Wüstenweg am 

 Nil mit Hormucopto, das nebst andern Orten, wahrscheinlich ans Mangel an 

 Raum , auf das linke Nilufer gesetzt ist, und geht in 1 1 Stationen bis Perni- 

 eide portum am rothen Meere. 



Die 1 1 Stationen des Ravennaten haben folgende Ordnung : 



304) Berenecide. Die heutige Lage am rothen Meer war schon von An- 

 ville richtig angegeben. Wilkinson (Thebes p.418) entdeckte die aus- 

 gedehnten Trümmer, welche unter andern einen Sarapistempel mit 

 den Namenringen des Tiberius und Trajan enthalten. 



305) Cenon idrima. Die Bezeichnung bei Plinius Ad novom Hydreuma 

 führt auf das griechische naivsv v^svy.a, Neubrunnen; nach der Schrei- 

 bung beim Ravennaten könnte man auch kuivov 't&ovfjLa, neue Gründung 

 annehmen, endlich an ein ksvov v^evixa, leerer Brunnen denken, wie 

 ja auch unten (309) eine Station durch Xeron (fc^w) trockne Rast be- 

 zeichnet wird. 



306) Gabaum; auf der Peutingerschen Tafel ist die Zahl bei Cabau un- 

 deutlich, man erkennt nur XX . .III ; vermuthlich ist eine V ausgefallen ; 

 das Itinerarium hat Cabalsi mit XXVII Milien. 



307) Appollonos; hier stimmen die Tafel und das Itinerar in den Entfer- 

 nungen genau überein, und für die ganze Strecke von Koptus bei Apol- 

 lonos differirt Plinius mit 184 Milien nur um 2 Milien vom Itinerar 

 mit 186 Milien. 



308) Phalacorum; das Philacon der Tafel führt auf den richtigen Namen 

 $>v?mku)v (üwV*i), den man aus Falacro des Itinerars und unserem Pha- 

 lacorum schwerlich errathen haben würde. 



309) Xeron; im Itinerar steht an dieser Stelle Aristonis. Hiefür will Por- 

 cheron Aridum lesen, weil auch auf der Tafel durch Xeron ein minder 

 ergiebiger Brunnen angedeutet wird. Dies scheint annehmbarer als die 

 Meinung des Salmasius (exerc. Plin. 1184, e), dass der Ort nach einem 

 Ariston benannt sei, der vom Könige Ptolemaeus zur Erkundung Ara- 

 biens ausgeschickt wurde. Diod. 3, 42. 



