332 Weber : 



durbhixam andvrishlydm, ativrishtydm xudbhayam saparacakram l 

 rogo hy anritubhavdydm, nripativadho nabhrajdtdydm II 38 II 



°vrishtdv aiwrislitau xudbhayam parabhayam ca C. 



citoshnaviparydse no samyag ritushu sampravritteshu I 

 shanmdsdd rdshtrabhayam rogabhayam daivajanitam ca II 39 II 



na samyag A. — ritushu na samyakpravrtt" B. — Im zweiten pdda fehlt eine 

 Kürze im zweiten Fufse. 



anyartau saptdhdt prabandhaiarshe pradhdnanripamaranam I 

 rakte castrodyogo, mdnsdsthwasddibhir maralcam II 40 II 



saptäham BC. marakah BC. 



dhdnyahiranyah'alxphalalaisumddyair varshitair bhayarn vidydt I 

 angdrapdncwaj'she vindcam dydti tan nagaram II 41 II 



upayäti B. 



upald vind jaladharair vihritd vd prdnino yadd vrishidh I 



chidrain i'dpy atu\rishtau sasydndm itisamjananam II 42 II 



xiraghritaxaudrdndm dadhno i'udhiroshnai'drmdm varshe I 



decaiindco j'neyo 'srigvarshe cd 'pi nripayuddham II 43 II 

 v. 41 fehlt in C. 



yady amale 'rke chdyd na dricyate, dricyate pratipd vd I 



decasya tadd sumahad bhayam dydtam vinirderyam II 44 II 



vyabhre nabhasi suradhanur divd yadd dricyate 'thavd rdtrau I 



prdcydm aparasydm vd tadd bhavet xudbhayam sumahat II 45 II 



nabhastndradhanur BC. — yadd dioä B. 



süryenduparjanyasamirandndm yogah smrito vrishlivikdrakdle I 

 dhdnydnnagokdncanadaxindc ca deyds, tatah cdntim upalti pdpam II 46 II 

 Bei Regenmangel (steht) Theuerung (in Aussicht) , bei Uberfluthung Furcht 



vor Hungersnoth und Feinden I 

 Krankheit bei unzeitigem Regen: des Fürsten Tod, wenn bei wolkenlosem 



Himmel Regen fällt, ll 38 II 

 Wenn Kälte und Hitze vertauschend, die Jahreszeiten nicht richtig vorgehen I 

 So ist nach sechs Monden Furcht für das Reich, und Furcht vor Seuchen 



schicksalsgemäfs. II 39 II 

 Wenn in einer andern Jahreszeit (') sieben Tage lang Regen fortdauert, 



stirbt der oberste Fürst. I 



(') Aufser der Regenzeit. 



