342 We beb: 



beten an Budra Pacupati (auch Mahärudra, Mahddeva, Levitra, Maheaara, 

 Civa, Saddciva, ViishabhadJwaja , Vrisha, Keyüradhürin, Carva, Bhima, 

 Cankara genannt) nur den Zweck hat, das bhasmanä sndnam „Baden 

 mit Asche" einzuschärfen. — Eine andre Phase des Wortes pacupati ist die, 

 wo pacu als „living soul" (s. Colebrooke misc. ess. I, 107) betrachtet wird, 

 pacupati somit den Civa, JMahecvara als „Schöpfer der individuellen Seelen" 

 bezeichnet. Diese Auffassung der Pdcupata-Schule wird nach Colebrooke's 

 Angaben (I, 379. 380. 406 ff.) bereits im Sdnkhyasütra (Colebr. I, 380) 

 und im Vedäntasutra, so wie speciell von Cankara in seinem Commentar 

 zu letzterem, bekämpft ('). 



§ 12. 



£5TFcT FT^T^TR a^FTFcT ^11^ QTW^ STT ^FfTRcFTT^TR FTT- 



^mfa FT^lfffT Wt^J^^rqj c'7 sTTFr^faffT ^TTFrNT'^lJ 



£TFTT CfW^Trt W1W ^TT^T FT^q-^TP-TTFfq" ^T^T f^üTTreR 



^T^^TT FöTT^rJTraTT \\\t>\\ 



°^JWfT>rf5fi:m B-»— -^rJtqK A. — vr^fTtr^ A - — Ju%L 1*1 A. 

 J7T?TrL ^f <=T5farqjriTFrRT bis JTRJrL »^ II B. — ST^rTcnwn (!) H^IH: (0 A - 

 (auch in B am Rande). ^ q^idl^UI (!) q^ : qq\^^: (!) ^fff qf|^r- 



pnwn: (!) ?trt^lB. 



„Nach jeder Himmelsgegend hin wende sich (zum Sühnopfer), wem 

 da von menschlichen Dingen über die Geduld Hinausgehendes oder über- 

 mäfsiger Schmerz (zu Theil wird), wenn Beige sich spalten, oder aus der 

 Luft niederstürzen, wenn die Erde bebt, grofse Bäume (plötzlich) entwur- 

 zelt fallen, Steine schwimmen, Teiche in Flammen stehn , oder Vierfüfsiges 

 mit fünf Füfsen erscheint u. dgl. mehr. Alle diese ° sind dem Sürja ge- 

 weiht. Mit dem Spruche (Sdma I, 31): „herauf ihn den Reichthum erzeu- 

 genden" opfere er eine im Topfe gekochte Gabe, spende dazu fünfmal Ghee 



(') Vgl. Atliarva Porig. 38, 9 unter andern fiudra-Namen; pagaoe namah svtihä mahd- 

 pacupataye namah Sedltd. 



