35S We be r : 



Dem Indra und Agni Heil!" So geopfert habend opfere er darauf mit fol- 

 gendem Hymnus : „Weg von hier gehe Nirriti." 



WSir: FT^R: ( 2 ) ^R^^TrO^STc! *ft II 

 "^T "rt CTTJ7TT ^^ITTFT R;FJT Hrkw ^tT% I 

 FTfFT eIfF?T TT'TTT ST^FTT ^TsTT^fFT II 

 Hf7FTT *TrT ^ÄF?TT *TF<J5T( 3 ) ^TSTrPT I 

 Cf{: flOTTT FR: ( 4 ) CTnfr WM® ^R% II 

 "q" FT !^FT( 3 ) ^m qr H^ fTRPTT: CTTSTT f^FFTT ^FFf: i 

 FT^ ^FTF^HT: ffpT ^rf f%%( 6 ) g^TrT f^FT: F^T: ( 7 ) n 



„Weg von hier gehe Nirriti! nicht sei ihr hier irgend ein Theil ! | 

 Fort stofse ich von dem, was ist, ihre Fesseln, hundert ein Tod', n 

 Was deine hundertein Fesseln o Tod ! zum Mord des Sterblichen, 

 Durch unsers Opfers Zauberkraft sie alle deine treib ich fort, n 

 Fort von hier soll'n der Nirriti hunderlein Todesschrecken gehn | 

 Lafst fort uns stofsen ihr Dunkel, Leben und Licht gewinnen wir. n 

 Welch' hundert du, Varuna! welche tausend 



grofse Fesseln ausgespannt hast, ehrwürd'ge, i 

 Von denen uns Varuna, Soma, Indra, 



lösen mögen All', auch die Wind', die hehren ! i 

 Das Brahman hub sich, hellend Luft und Himmel, 



es stürzte den Tod durch Unsterblichkeit hin, 



(') Wl Cod. ( 2 ) Abi. von 4H(ok| ; collect! visch: oder ist ^^f|: zu lesen? 



( 3 ) Metrums wegen mritiaoa zu lesen. (") ^ryTRQT EfW^H Cod. 



(5) Dieser Vers findet sich auch Käty. XXV, 1, 11. 



( 6 ) rTfvRT WS ^TTclTTrrT fcnagfatl? &&■ ( 7 ) suarkäfr zu lesen. 



(8) divam ca stört das Metrum, welches ohne diese beiden Worte richtig ist. 



( 9 ) "5"[ Cod. °shta amrilena zu lesen. 



( 10 ) asmad stört das Metrum, welches richtig ist, wenn wir brahmäpahantu lesen. 



