364 Weber: 



§ 101 [9], 



5^H sft^Wi ^SerCTM/rtl q^TFf 5TT qrf^TFT ^§ ^Tf: I 



sfta© fcTT%far ^rr f^rt irjht ^ft grqsTFTPi^'^i ^ ^r- 



ErfeffT: II. $11 



,Wenn die Morgenröthe nicht aufsteigt, dann opfere er: 

 „Belebend auf steige die Pracht der üshas, 



zusamm'geballt troll sich der bleiche Nebel. 

 Die Jahrzeiten bringend die vielgestalt'gen 



ordne sie an, was mir beschieden, wissend. 

 Der Morgenröthe Heil". So geopfert habend speude er nochmals u. s. w.' 



cri das Heil, das Glück, wenn ich nicht irre, von A. W. v. Schlegel 

 mit dem griechischen yjx^i-j identificirt, während M. Müller neuerdings yjxavr 

 mit harit verglichen hat, was sowohl wegen der Bedeutung als auch wegen 

 des unorganischen r (Accus. yjm^iv) sein Bedenken hat. Es kommt bei der 

 Herleitung von %a^ig alles darauf an, ob man es mit V %«P, yjttguo, was aller- 

 dings das Nächstliegende ist( 2 ), oder mit V %%a helfen, nützlich sein (erst se- 

 kundär: nöthig sein, nöthig haben, bedürfen), wovon %pio-nj<;, in Verbindung 

 bringt. In ersterein Falle gehört es allerdings wenigstens zu derselben V har 

 {hary), von der auch harit kömmt: im zweiten Falle aber würde es zu un- 

 serm cri gehören können. Letzteres nämlich ist wohl ohne Zweifel von einer 

 vorauszusetzenden V car, crd, helfen, schützen, herzuleiten, wovon caranam, 

 carman, dcdra, crdyas (ältere Form für creyas, vgl. Cräyasd) , creshtha 

 stammen. Bedenken macht freilich immer % statt c, da letzteres fast stets 

 durch k vertreten ist, % dagegen meist nur für gh, h steht. Sollte die Aspira- 

 tion des x in% etwa Folge (vgl. y^ovog neben y^cvog) des gebliebenen § sein, wäh- 

 rend sonst für er meist xA erscheint? Dies würde indefs freilich nur auf V %oa, 

 %£*]cttos, nicht auch auf %agtg passen, welches ja nicht unmittelbar mit cri, 



(') CfT^T Cod. Ob auskasi zu lesen? aber beide Male hier und ebenso auch in § 9S osh°. 

 ( 2 ) So jetzt auch G. Curtius Grundzüge der griechischen Etymologie pag. 166. 97. 



