378 Weber : 



tlVF\ ^ H^T^TFr ^ Flf ftW^ «W^TT FI3" CTFTfWfT: ii\t:ii 



,Wenn es eine Stute oder Eselinn ist, lege er das Brennholz ebenso 

 nach Osten gerichtet an, bestreue es ebenso, setze ebenso (Wasser) auf, 

 opfere mit demselben Hymnus Opferschmalz, thue in das Wassergefäfs die 

 Abfälle (?) und lasse dann die drei daraus trinken, besprenge sie, und gebe 

 dann die Mutter dem Priester. Dies ist hierbei die Sühne.' 



§ 111 [19]. 



5JTTO' 5TTFT^T5rrÄFFfa ^J^TT^T ppFfkf I jfS FT [TTFJ: C[3FfT- 

 f^rtFPTsf ] ( ' ) FT^TFTT^R^F^gT^ J 3fT{T"FT^TFrR^T3rf^^T^T^TT'7fFr 

 3T FT^T^TfFT ^ FTT( 2 ) FT^N" ^TTHTT FI5T HWfilfft« I FT^TT R^^ft 



,Ist es ein Weib, so lege er das Brennholz ebenso nach Osten gerichtet 

 an, bestreue es ebenso, setze ebenso (Wasser) auf, nehme die beiden Kleinen 

 auf den Schoofs, opfere mit demselben Hymnus Opferschmalz , und giefse 

 dann über ihr Haupt, [auf das der Mutter, und auf das der Söhne , so der 

 Reihe nach] (drei) Abfälle (?) aus, in das Wassergefäfs aber (wex-fe er) die wei- 

 teren Abfälle (?), lasse sie dann alle aus demselben trinken und besprenge 

 sie damit. Die Mutter gebe man dem Priester. Dies ist hierbei die Sühne. 



Ihr Loskauf (s. § 127) geschehe dem Werthe oder dem Vermögen nach. 



§ 112 [20]. 

 "m ÄrßHcD FTTf^rT J^FT q": fft^TOTIT Ä FTT^^FT- 



FTTHWRfrpTTT^f "^ $SF ^TTrflT FR BTtfflfft?: ll^oii 



,Wenn die Kühe Blut melken, opfere er mit den vier Versen Ath. 

 VHI, 3, 15 — 18, und gebe dem Priester eine tüchtige Kuh. Dies ist hierbei 

 die Sühne.' 



( ' ) Die von mir eingeklammerten "Worte sind wohl ursprünglich Glosse gewesen. 



( 2 ) ?t Cod - 



