zwei vedische Texte über Omina und Portenia. 381 



Die Milch, die im Reh sich verbirgt, und weilet 



im Spring'ndenC), im Fliegenden ('), in den Vögeln, | 

 Schenken die mir Dhätar und Savitar mög' ! 



und die Viere Dera dazu beistimmen! n 

 Welche Milchen niedergelegt im Himmel, 



und in der Luft, mannichfach vielgestalt'ge, i 

 Über die all herrschen heut als Gebieter 



bereitwillig Himmel und Erde, für uns. n" 

 Mit diesem Hymnus opfere er. Dies ist hierbei die Sühne.' 



§ 116 [24]. 



^ÖTT* ^T^T *TöRTcT ^T^T *J5RCTFTq- F^T^T >pf Cfi# föfT- 

 ^T^WPT( 2 ) f^T^T fsRFTPJ F^T^T STFTT^trrFT FöTT^T I 



et: srrsjf \{m %Frm¥Fr^Rf {mr ftä f^tt^t i 



«fr ^TnTRf f^rcr f^nmtiH m nrFfrcif f^r ^#r° 



^^fr ^: mmi ftt#t jhr^tft HFFifFrc 4 ) 1 



(') Beide "Wörter können auch als 3 p. sing, praes. gefafst werden! ( 2 ) °QJ|cUCJ|6| A. 

 (') °?f kJ$olrf Cod - 



(*) vfl Hl i 1 1 H IH ^>Td C°<*- VJ^frT ^- ^as Umgekehrte, nämlich ts für ck findet sich 

 öfter im Codex, so patsdh 56. 82. avatsädya 24. 81. utsrayati 61. 



