382 Weber 



,Wenn sich Ameisen in ungewöhnlicher Weise zeigen, da opfere er : 

 „Dem B/iuia( i ) Heil! dem Bhiuana Heil! dem Bhmanapati Heil! dem Bhu- 

 vämpaü Heil! dem Arosha Heil ! dem Vinata Heil ! dem Catäruna Heil. 

 Welcher König der weifsen Ameisen im Osten ist, dem sei Heil ! 



— — schwarzen — Süden — 



— — silhernen — Westen — 



— — rothen — Norden — 



— — hraunen — in der sicheren (mittleren)( 5 ) Himmels- 



gegend, dem sei Heil! 



— — grünen — in der pfadlosen (unteren)( 5 ) — 



— — röthlichen — in der oberen — ." 



Wenn sie dadurch noch nicht still werden, lege er nördlich von dem 

 Flecke Feuer an, streue aus Schilf bestehendes Opfergras, das auf beiden 

 Seiten beschnitten ist, nach links gewendet auf, und opfere dann mit Gift 

 vermischtes Ingida -~Ru£sö\( 6 ), welches vermittelst eines Gemüse- Blattes ( 7 ) 

 gereinigt worden ist, mit einem aus Bad ha Aaholz gemachten Opferlöffel: 

 „Erhebt Euch, laufet fort von hier, nicht sei Euch hier solch Wimmeln ( s ) mehr. 

 Indra Euch Allen soll zugleich tödten die Leiber und die Brut! 



Platsch! die Ameisen sind erschlagen." 

 (dann wiederhole er) „Indra Euch Allen °, Yama Euch °, Karuna Euch °, 

 Agni Euch °, T dvu Euch °, Sürya Euch °, Candra Euch °, Prajdpati Euch , 

 Icdna Euch °." 



(') CrTF^T 3T Cod - Nach J edem ÜT> res P- CT:> !st SraMf etc - zu suppliren. 



( 2 ) 5TT 5riTJ5TT Cod. 



(') Hier fehlt der Schlufs ^ff y^f y|£|i\| iTf'- ^ st *" es richtig? oder ist es ein Mangel 

 der Handschrift? Siehe ebenso § 119. 1-7. 



(*) Offenbar sind dies die Namen der sieben „Ameisenkönige", die sofort erwähnt werden. 

 Bei Qänkh. IV, 20, 1 erscheinen ähnlich als euphemistische Manien Rudra's: Bluipali, Bhu- 

 vapali, Bhuoanapali, bhülapati, bhülänäm pati, maliato bliütasya pati. ( 5 ) Ebenso § 49. 



(<>) Von der /ngida-Nnls genommenes Opferschmalz: hier niufs ingida jedenfalls wohl 

 mit inguda (Terminalia catappa) identisch sein: sollte etwa aingidam zu lesen sein? s. je- 

 doch auch § 47 dieselbe Lesart. ( 7 ) s. § 126 und Pärask. III, 3 ap&pamdniafäkaih. 



( s ) ? „das so sich Biegen." 



