Die Cassia -spräche im nördlichen Indien, nebst 



ergänzenden bemerkungen über das T'ai oder 



Siamische. 



Von 



H rn SCHOTT. 



[Gelesen in der Akademie der Wissenschaften am 28. October 1858]. 



Die Cassia - spräche. 



I 



n der abhandlung über die sogenannten indo- chinesischen sprachen (1856) 

 findet man unter den (s. 3) verzeichneten Siam- sprachen das Cassia (Cossia, 

 K'asia) mit aufgeführt, was damals nach dem vorgange herren Max Müllers 

 in dessen werke on the Classification of Turanian languages* (s. 126 ff.) ge- 

 schehen. Jetzt hat herr Conon von der Gabelentz in Altenburg, nur eine 

 Übersetzung des evangeliums Matthäus (gedruckt 1846) zum gründe legend, 

 eine sehr sorgfältige und vortreffliche grammatische bearbeitung dieses idio- 

 mes geliefert. Aus derselben geht überzeugend hervor dass das Cassia kei- 

 neswegs eine schwester oder base des Siamischen und auch mit keiner der 

 übrigen bekannten sprachen jenseit des Ganges und nördlich vom Himalaja 

 verwandt ist. 



Das kleine bergvolk der Cassia bewohnt ein auf 3500 englische ge- 

 viertemeilen abgeschätztes gebiet, welches im norden von Assam, im westen 

 von den Garo- (Garrow-) bergen, im Osten von Cachar (Katschar), und im 

 süden von dem bengalischen districte Silhet begrenzt wird.C) Von den frü- 

 heren Schicksalen dieses volkes ist nichts bekannt und eine schrift scheint 

 es nie besessen zu haben. 



Die spräche nennt Gabelentz einsilbig und unveränderlich; sie ist aber 

 beides lange nicht in dem sinne wie das Siamische, Annamische oder Chine- 



(') Auf der Grimmschen karte ist in jenen gegenden ein volk Gintia eingetragen, ein 

 Cassay aber östlich von Cachar! 



