Planck: Über irreversible Straliluiigsvorgänge. 61 



Inuerlialb eines Raumes, der den Resonator enthält, und der 

 sich vom Resonator nach allen Seiten hin l)is zu solchen Entfernungen 

 erstreckt, die gross sind gegen die Lineardimensionen des Resonators, 

 dagegen klein gegen die Wellenlänge der Eigenschwingung des Re- 

 sonators, soll die aresammte Energie betragen: 



-l'^"+i^(l)' <^> 



In der gemachten Bestimmung ist zugleich die Voraussetzung mit 

 enthalten , dass die Lineardimensionen des Resonators klein sind gegen 

 die Wellenlänge seiner Eigenschwingung, d. h. gegen die Länge: 



-n- 



(3) 



Ausserdem wird dabei noch vorausgesetzt, dass die Dämpfung dt's 

 Resonators klein ist, d. h. dass die Zahl: 



klein ist. 



§9- 

 Besteht in einem speciellen Fall der Resonator aus zwei gleichen 

 Capacitäten C, die durch einen geradlinigen absoluten Leiter von der 

 Länge / und dem Selbstpotential P (in Längeneinheiten) verbunden 



sind, so ist die Ladung eines der beiden Pole: y, also die elektrische 



Energie in dem oben beschriel^encn Raunu^: 



Folglieh 



Ferner ist die Stromintensität in dem Leiter l: 



1 df 

 I dt' 



also die magnetische Energie in (lemsell)en Räume: 



2 \dlj ■' c'\/ dt) ■ 



Folglich , 



c-/- 

 wodurch K und L gegeben sind. 



