Düjimler: Über den luror Teutonicus. 115 



zuwenden war. Der Gleichklang', oline jede wirkliclie Verwandtschaft 

 beider Worte, die man nur irrthümlich hat annehmen wollen', und die 

 unbestrittene Vorstellung, dass die alten Teutonen auch Deutsche gewesen 

 seien, genügte vollauf zur Rechtfertigung des Sprachgebrauchs. Dass 

 man überwiegend die abgeleitete Form Teutonici sowohl als Haupt- 

 wie als Eigenschaftswort, viel seltener dagegen das einfache Teutones, 

 gebrauchte, könnte vielleicht im patronymischen Sinne gedeutet werden, 

 Avie für Franci öfter Francigenae vorkommt. Als im 13. Jahrhiuidert 

 die Erinnerung an die alten Teutonen ganz verblasst war, erdichtete 

 man als Stammvater einen Riesen Theuto, der bei Wien begraben sein 

 solltet 



Das Wort Teutonicus im 10. Jahrhundert noch nicht allzu häufig 

 und auch besonders von der Sprache gesagt^, eher bei den Italienern 

 als bei den Deutschen üblich, wird dann seit der Zeit der Ottonen 

 in einem weiteren politischen und nationalen Sinne angewendet, und 

 namentlich erst im i i . Jahrhundert sind die Benennungen rex Teu- 

 tonicus und regnum Teutonicorum allgemeiner verbreitet, wie auch 

 später die deutschen Ritter Teutonici heissen. Für das Land findet sich 

 auch, zumal unter den Staufern, kurzweg Teutonia. Umgekehrt bleibt 

 die Benennung Franci nun für immer unseren westliclien Nachbarn. 



Offenbar spiegelt sich in diesem Hergange das Erwachen eines 

 deutschen Nationalbewusstseins^': an die Stelle der bloss sprachlichen 

 war die politische Unterscheidung getreten, die in jener einen ent- 

 sprechenden Ausdruck fand und sich aus ihr entwickelte. Im Westen 

 bekämpfte man die Anmaassungen der absterlienden Karolinger, im 

 Süden wurde mit den Waffen der alte Anspruch der fränkisclien Vor- 

 gänger auf Italien erneuert, im Osten drangen deutsche Krieger und 

 Bauern erobernd in die Slawenländer vor, im Norden endlich suchte 

 man gegen das kleine, aber tapfere Dänen volk eine feste Mark zu be- 

 haupten. So musste allerdings durch den allseitigen Gegensatz zu 

 fremden Völkern die nationale Eigenart im teutonischen Gewände zu 

 festerer und bewussterer Avisprägung gelangen. 



Mit der Erbsehaft des Namens aber lebte auch ein Ausdruck 

 wieder auf und wurde auf die vermeintlichen Nachkommen der Teu- 



' S. Zeuss , Die Dentschen S. 64. 



- Hoi.TZMANN, German. Alterthümer S. 99. 



^ Ann. Cülniai'iens. (SS. XVII, 238), daraus lordaniis von Osnabrück, lierausg. 

 V(in Waitz S. 57. 



" S. z. B. die Urkk. Otto's II. von 978, 979, und Otto's III. von 997 (DI). II, 

 198, 218, 678), vergl. Otto der Grosse S. 560—564. 



^ S. GiESEBRECHT, Gescli. der deutschen Kaiserzeit I, 766. Gobelinus Persona, 

 Cosmodrom. Aet. I (Meibom SS. p. 69) sagt: 'Ubi notandum est, quod Teutonici a 

 proprio eorum idiomate . . . appellati sunt', schon angef. von Rühs, Erliiut. d. 10 ersten 

 ('a[). der Germania S. 109. 



