6G0 



Über irreversible Strahlungsvorgänge. 



^ 011 [a'DWK; ßOLTZMANN. 



Jrlr. Planck Imt in droi Mitthcilungon an die Akadc^iiie' eine Reihe von 

 Formeln entwickelt, welclie sich gewiss zur Berechnung von Experi- 

 menten mit elektrischen Resonatoren und auch vielleicht für die Theorie 

 der Dispersion des Lichtes als nützlicli erweisen werden. Den Conse- 

 (|U(>iizen al)er, welclie er daraus llir die P^rklärung oder seliiMnatische 

 Darstellung irreversibler Vorgänge zieht, kann ich nicht l)eij)tlichten. 



Auch wenn sich belieltige elektrische Resonatoren im Felde l)e- 

 finden, bleibt, sobald nur nirgends Joule'scIic Wärmeentwickelung 

 stattfindet, der Satz unverändert gültig, dass die MAxwELL'schen Glei- 

 chungen und Grenzbedingungen nirgends verletzt werden, wenn man 

 in einem Momente im Felde und in allen Resonatoren sämmtliche elek- 

 trischen Kräfte und Polarisationen ungeändert lässt, dagegen die Zeit- 

 richtung und sännntliche magnetische Kräfte und Polarisationen einfach 

 umkehrt. Ja Kch-per von iniendlicher Leitungsfähigkeit sind bekannt- 

 lich nichts als Räume, in welche die elektromagnetischen Schwingungen 

 nicht eindringen können, sondern an denen sie vollkommen reüectirt 

 werden. In dem einfachsten Falle, dass die Resonatoren nur aus Kör- 

 pern von unendlicher Leitungsfähigkeit bestehen, stellen sie daher nur 

 passend gestaltete Hohlräume dar, an denen die Wellen vftUständig re- 

 llectirt werden luul welche sieh nicht wesentlich von entsprechend ge- 

 stalteten Ausstülpungen der spiegelnden Umgrenzung unterscheiden. 

 Wenn also in einem überall von vollkommenen Spiegeln umschlossenen 

 Räume, der beliebige elektrische Resonatoren enthält, plötzlich im Felde 

 und in den Resonatoren, insofern diese auch Dielektrika enthalten, 

 ohne Änderung der elektrischen Kräfte und Polarisationen plötzlich 

 alle magnetischen Kräfte und Polarisationen genau umgekehrt würden, 

 so würde der ganze Strahhingsvorgang genau rückgängig werden. 



Wenn etwa früher eine elektromagnetische Planwelle über einen 

 Resonator hinweggestrichen wäre, ihn dadurch zum Mitschwingen ver- 

 anlasst hätte imd durch die von ihm ausgesandten Wellen modificirt 



' Vom 2 1. März 1895, 20. Februar 1896. 4. Felirnar 1897. 



