ß74 Sit/mig' der philosopliisch-liistoriscliPii C'lasse vom 17. Juni. 



Der zweite Stein au.s Amorgo.s li;it wegen des scliwievigen Reelits- 

 verLältnisscs, das ihm zu (Jrunde liegt, längst die Forselmng l)e- 

 sc'liiiftigt. Doch hat sieh neu(>rdings ein Kenner des grieohiseluMi Keehts 

 wie E. Caillemer dahin ausgesprochen (Dictionnaire des anti([uites s. v. 

 EiiGYE p. 806), dass mit dem .Stein nichts zu maclien sei. weil er 

 olTenliar verdorlien und unvollständig- sei. Darum wird es nützlich 

 sein, hiermit testzustellen, dass der Stein vollständig erhalten ist 

 imd der Wortlaut nur durch Absi)ringen zweier Stückchen des weissen 

 Marmors in v. 1-4 und 10-14 gestört i.st. Da meine neue Lesung, 

 die an der lland eines Ahklatsclies revidirt wurde, nur ergab, dass 

 der erste Ilerau.sgeher in (h^- 'Gcj). äpxcuoX. 1862 n.77 richtig gelesen 

 hatte, setze ich (h'U Text gleich in der Um.schril't h(>r: 



Opos x<x)pmv \twv ev 



pei Kcu oiKias kul K\}]7rov 



Twv —evoKXeos tw\v 



peVWV €p 0vXl\'Xei(ll, KCU TW||' 



=; e\TriKvpßiwi> eve^vpwv, vtvokci- 

 peviov (TvveTTix(^pov(Tt]S Trjs 

 •yvvaiKos 'GparoKp('iTt]s KCii tov 



KVplOU BpoVKtWl'OS Tü)|(| €pdvü)\l 



Kcii ApicTTciyopai toh (if>xff)(n'w\i 

 10 Kcii Trji <yvvaiKl avTov 'G)(f^\viKi]i\ 



irpos Trjv eyyvav 'ffv ejp\ä\(/a- 



TO EevoKXijv TOV epn\vov, 6v 



(Tvi'eXe^ew 'ApicrTnj6p(i\s . . . 



Ka\Ta TOV i'ö/jov twv \^p(t- 



vi(r]Twv 

 Buch Stäben form: A. p.<, P. s, f.. 



Die Lesung e^ev in v. 10 als Infinitiv (Fou( aut. Assoc. relig. n.45) 

 ist unmöglich, weil dann die Zeile zu kurz würde. 



Wegen der zweifellos riclitig ergänzten Schlussworte kcitci tov 

 vopov TWV epavicTTwv hätte ich den Stein in meinem griechischen Ver- 

 einswesen erwähnen sollen, aber nur um dai-zulegen, dass es sich hier 

 trotz dieser Worte nicht um einen epni'os- Verein, sondern um eine 

 eyoai'os -societas handelt. Der Sachverhalt ist folgender: der opos be- 

 zeichnet eine Hj-pothek, welche Xenokles aufgenommen hat, sowohl 

 auf seinen Grundbesitz, bestehend aus j^tö/o/ia, oiKia und Krj-rros, wie 

 auf seine bewegliche Habe, über welche zu dem Zwecke ein Inventar 

 aufgenommen war (über die Bedeutung von eiriKvpßios vergl. Br. Keil, 

 Solon. Verfassung S. 59A). Da er nicht nur seinen Besitz, sondern 

 auch den seiner Frau Eratokrate verpfändet hat, muss diese ihre Zu- 

 stimmung geben, wobei sie ordnungsgemäss von ihrem Kvpios BpovKiwv 



