ZiEBARTii: Neue attisclie Hypothekeninschriften. 075 



unterstützt wird. Der Ilypothekengläubiger ist eine juristische Person, 

 nämlich ein epavos. und als dessen rechtlicher Vertreter Aristagoras 

 6 äp^epavos , d. h. der Veranstalter dieser Sammlung zu gemeinsamem 

 Zweck, und auflallender Weise dessen Frau Eehenike. Die Forderung, 

 welche der epavos an den Xenokles hatte, war niclit die gewöhnliche 

 der rückständigen Beitragssumme, sondern beruhte darauf, dass der 

 Schuldner in oder für den epavos eine Bürgschaft irgend welcher Art 

 übernommen liatte. Der Schuldner war also in einer ähnlichen Lage, 

 wie der delphische Freilasser latadas , welcher seiner Sclavin Aphro- 

 disia bei ihrer Freilassung die Bedingung auferlegt: KaTevejKäToo Se 

 Ä(f)po§i<Tia Tov epavov tov Bpopiov ov eyyvevei laTÜSas (Baunack, 

 Die delph. Inschriften n.1804). Wichtig ist nun, was die Worte v. i iflf. 

 noch ergeben. Auf dem Steine steht deutlich am Ende von v. 1 1 

 ein r und dann r, das wohl ein P gewesen sein kann. Die Ergänzung 

 von KuMANUDEs €yp[a.\Jra]T0 hat nur das Bedenkliche, dass dann die 

 Zeile zu kurz erscheint. Dem Sinne nach würde viel besser eirpä^aro 

 passen, denn irpciTTeadai eyywiv ist ein geläufiger juristischer Ter- 

 minus und eTTpä^aro . . kuto. tov vopov twv epavicTTwv würde sehr 

 s('hön der geläufigen Pfändung auf Grund einer Pfändungsklansel ent- 

 sprechen (vergl. Hitzig, Pfandrecht S. 61). Liest man aber e^jOai/raro, 

 so gehört nothwendig zu diesem Verbum die Bestimmung kutcl tov 

 vopov Twv epavKTTWv, und es ergiebt sich so viel, dass Xenokles auf 

 Grund einer Bestimmung der zwischen den Theilnehmern an dem 

 epavos getroffenen Verabredung gezwungen worden ist, die Bürgscliafts- 

 verpllichtung, der er sich hatte entziehen wollen, durch AufnaJime 

 der vorliegenden Hypothek zu erfüllen. Die Pfandbestellung ist (hmn 

 erfolgt auf Grund eines Urtheils. Dass das W^ort epavt(TTt]S nicht nur 

 den Vereinsiiruder bezeichnet, sondern au(;h, synonym mit ttAi/^mtJjs 

 TOV epdvov, den Theilnelimer an einem solchen loseren epavos, wird 

 ausdrücklich bezeugt durch Harpokration s. v. epavi(TTr]S pevToi Kvpiws 

 ecTiv ö TOV epävov neTe^wv Kai ti)i' (popäv fjv eKcicTTOV pt]v6s eSet 

 KaTaßa\e7v eiacpepcov. to Se övopa napä Avcria ev tw ivpos ApiaTO- 

 KpctTrjv Trepl eyyvtis epdvov, ei 'yvi'iaios, denn die (ütirte Rede des 

 Lysias handelte zweifellos von einer e/jai^os-societas. 



Ausgegeben am 24. Juni. 



Berlin, gedruckt In der Relclisdiuckc 



Sitzungsberichte 1897. 61 



