814 Gesaminlsitzung vom 27. Juli 1011. — Mittheilung voni 13. .lull. 



CTernianicus fühlte sich sozusagen auf Reiseurlaub ; in der griechi- 

 schen Welt gab es so viel zu sehen und zu lernen ; er fuhr also, 

 wohl während Agrippina in den Wochen war, durch die Propontis, 

 legte an beiden Ufern an und besichtigte die Symplegaden, vermutlich 

 vom Hieron aus. Dabei mag er Beschwerden der Provinzialen aus 

 Bithynien geschlichtet haben; er war ja nun in dem Gebiete seiner 

 Oberherrrschaft. Damals hat er sich offenbar die Verdienste erworben, 

 um derentwillen die kleine Stadt Cäsarea in Bithynien den Namen 

 TepMANiKi^ annahm und ihn als Gründer verehrte'. 



Er hat seine Muße aber auch zu poetischer Produktion verwandt: 

 seine Bearbeitung des Aratos fällt offenbar in dieses Jahr i8 und etwa 

 Anfang 19. Wie er innerlicli zur Poesie stand, verrät ein solches 

 Produkt nicht, aber für gute grammatische Studien und vollkommene 

 Beherrschung der lateinischen Technik legt es Zeugnis ab; selbst- 

 verständlich hatte er sich diese früher angeeignet, wie ja auch Ovid 

 (Fast. I 23) von seiner dichterischen Tätigkeit weiß; so weit haben 

 es die meisten Prinzen dieses Hauses gebracht. Niemand kann sagen, 

 ob er auf die astrologischen Neigungen des Tiberius mit der Wahl 

 seines Stoffes Rücksicht nahm; daß er es dem Adoptivvater widmete, 

 lag gewiß nahe, beweist aber nur die Korrektlieit ihrer Beziehungen'". 



Germanicus ist in Lesbos, Germanicus ist gar am thrakischen 

 Bosporus zu erwarten: wie hätte diese Nachricht nicht in dem armen 

 alten Ovid die schon fast erstorbene Hoffnung auf Begnadigung an- 

 fachen sollen, der so nahe in dem mösischen Tomis schmachtete. 

 Als er von dem Triumjilie und den Reiseplänen des Prinzen erfuhr, 

 holte er seine Fasten vor und begann ihre Umarbeitung; er wollte 

 die neue Auflage dem ('äsar widmen, vielleicht konnte er sie gar 

 überreichen. Wir wissen über die Zeit seines Todes nur das Jahr 18, 

 der Monat läßt sich nicht raten. Von der Umarbeitung ist wenig 

 fertig geworden; die Dinge werden uns aber doch lebendiger, wenn 

 wir daran denken, wie nahe die beiden Männer räundicli einander 

 gekommen sind, und wie sie beide, ohne voneinander zu wissen, 



' Head, doctr. iiunini." 51 I. ^ 



^ carminis at nohis getiitor tu maximus auctfn; 



te verieror, tibi sacra fero doctique lahoris primitias. 

 Danacli veiliicitet er sich über den alln-eineinen Frieden, den sein Vater der Welt gibt, 

 und schheßt ^wj tua tuque adsis nato numenque secundes. Daß er das nur an seinen 

 Vater, also Tiberius, richten kann, und daß er von allgemeinem Frieden erst nach 

 dem 26. Mai 17 reden kann, ist selbstverständlich. Schlimm genug, wenn es jemand 

 nicht begriffen hat. Ein bißchen Bosheit liegt wohl im Untergrunde: Germanicus 

 würde wahrlich lieber an der Weser Krieg i'ühren und hält den Frieden für faul. 

 Tacitus 2,41 drückt sich über seinen Triumph so aus: bellum quia ccynßcerc prohibitus 

 erat, pro confccto accipkbatur, und sagt 2, 64 von Tiberius, er hätte sich an einem Kr- 

 folge mehr gefreut, quia pacem sapientia ßrmaverat quam si bellum per acies confecisset. 



