936 Sitzunn- drr iiliil.-lilsl. n.-issc v. 2. Nov. 1911. — Mittli. v. 18. Fclir. 1909. 



hängt natürlich damit zusamm<Mi, daß man so zusammen mit dem Ur- 

 ptah eine «Neunheit« herausbekommt. 



Auf diese Neunheit nK'tclite ich es auch beziehen, wenn das eine 

 ihrer Mitglieder »Herz und Zunge der Neunheit« heißt. In Cm wird 

 übrigens diese »Neunheit vor ihm« (d. li. vor Ptah) ausdrücklich von 

 der »Neunheit des Atum« geschieden. 



Die folgenden Abschnitte unternehmen es nun, diese Weisheit 

 weiter auszuführen; sie wollen uns lehren, daß scheinbar zwar Atum 

 der Schöpfer und König der AVeit ist, daß in Wii'klichkeit aber nur 

 Kräfte, die aus Ptah stammen, durch ihn wirkten und wirken. Das 

 ist zweifellos die Absicht des Kommentators ; daß wir dabei im ein- 

 zelnen nicht immer seinen Gedanken folgen können und daß uns hier 

 vieles dunkel bleibt, ist bei der Mangelhaftigkeit unserer Sprachkennt- 

 nisse nur zu begreiflich. 



Die Erläuterung (C), zweite Hälfte. 



€i. 



Z. 37 — 44 zerstört'. 



In 45: ^'^^^37ii.... 



46: fing mit einer leeren Stelle an. 



47:yu-^ii- 



PI- 



Man kann nur sagen, d;iß hier anscheinend schon von denselben 

 Dingen die Rede ist wie in Cl , da beidemal ^^ vorkommt. 



Ck. 



53 w a ^ \ 



IknP! 



IK-5>=°:' 



. . . der zum Herzen wurde aU Teil des Atum und der zur Zunge 

 wurde als Teil des Atum. 



Die Stelle schließt wohl an die Reste an, die icli als C'i be- 

 zeichnet habe ; sie besagt, daß, als Ptah den Atum bildete, ein Teil von 

 ihm (der »große Ptah« von B) zu dessen Herzen und zu dessen Zunge 

 wurde, also zu den Teilen, mit denen, wie dann in C' 1 — q ausge- 

 führt wird, Atum alles erschuf 



In 37 Spuren von Zeichen *^. , mit denen niehts iinznCnnsen i.st. 



