1100 Sitzuns tl*-!' phil.-liist. ('lasse v. 30. Nov. 1911. — Mitth. v. 16. März. 



Als ich (so) ZU meiner Herrin riefj 



fand ich; daß sie zu mir kam mit süßer Luft. 



Sie ward mir gnädig^, 



nachdem sie mich ihre Hand hatte sehen lassen. 



IV 



T A.^ i o d' 



A__a 



Sie wandte sich zu mir {mit) Gnade^ 



sie ließ ?nich der Krankheit vergessen^ die (auf?) mir gewesen war. 



Sieh; die Bergspilze des Westens ist gnädig, 



wenn man zu ihr ruft. 



Gesprochen von Nefei'-abu. 



Er sagt: 



Seht! Höret alle ihr Ohren, 



die auf Erden leben: 



hütet euch vor der Bergspitze. 



D. British Museum, Nr. 589. 



Aus der Sammlung- des Lord Belmore. Veröffentlicht von Maspero, 

 Rec. de Trav. II 1 1 1 . Ich verdanke Hrn. Gardiners Freundlichkeit eine 

 neue Kopie, die er mit gütiger Erlaubnis des Hrn. Budge für diese 

 Arbeit anfertigte. 



' Zur Erklärung bzw. zur Herstellung bietet sich Oi «... 711 htpw »sich zu 

 jeuiand mit Gnade wenden« (A, S. 1094), Oj .... r htp -das . . . zur Gnade wenden« 

 (G) und p! htpj rh cn mc »der Gnädige, der dieses wenden kann« (E); das erste ist 

 das wahi'scjieinliehste. 



- Lies htptj' odei' m Idpj'i 



