1050 Sitzung der phil.-hist. Classe v. 21. Oetober 1909. — Mitth. v. 8. Juli. 
Im ganzen sind ı9 Runen erhalten, nämlich 
7 6 5. 4 3. 2: I: 
Köktürkische Runen PR Tr Y  - 
Manich. Transkription 
(oder Name?) 3 3 2 ; A H 
Aussprache 0 ü ag ip ie an up‘) 
Lautwert nach Tnonsen 9) #9 k’ p ie n' 
Kr: rear do: 9. 
Köktürkische Runen year 
Manich. Transkription ä 3 L 4 ; 5 3 3 
3 
Aussprache as dt änd ing aa iy  ÄäÄng ad 
Lautwert nach Tuonser Ss IUd nd g() z i  Nlng) d’ 
19. 18. 19076 DE 
Köktürkische Runen 202 RE Y:# 
Manich. Transkription 3 3 5 
*] r 
Aussprache ai,ay iy() al an 
Lautwert nach Tnuonsen Je q de 
devant ou 
apres y**) 
Das Prinzip, nach dem diese Buchstaben (bis auf den letzten 
alleinstehenden, Nr. 19) in Gruppen von je zwei zwischen dem be- 
kannten Interpunktionszeichen : auftreten, ist einstweilen unverständ- 
lich, man ist aber geneigt, zu glauben, daß der studierende Manichäer 
die bei dem köktürkischen Alphabet übliche Reihenfolge beobachtet 
haben wird. 
*) p nach « und o. Bei Tuomsen nicht vertreten, da dies Zeichen in den In- 
schriften der Mongolei nicht vorkommt. 
*) Um Mißverständnissen zu begegnen, sei hier erwähnt, daß Tuousen sich des 
Symbols y für das gutturale © und des Symbols j für den Halbvokal j bedient, während 
nach der bei uns üblichen Transkriptionsweise wir den gutturalen i-Vokal mit »i«, 
den Halbvokal mit »y« bezeichnen. 
