A. von LE (og: Köktürkisches aus Turfan. 1061 
55. m(ä)n’ | 60. yrul!t'uzuy | 65. sat'yla)l'i 
56. y'(a)b'l‘(a)g | ‚61. yrüz | 66. s’(a)b'üy 
57. Y'(a)r'at"mis' | 62. y’mä 67. s'(a)b"in' 
58. Y'(a)r'ug I. 6a | 68. s’iz 
59. yul'tuz 64. stagin'ti | 69. s’ub' 
Nachwort. Zu S.3. Die »bis heute noch unbekannte semitische 
Kursivschrift« ist, wie ich inzwischen feststellen konnte, die Schrift 
der Hephthaliten (äbLa, richtig wohl abL») oder » Weißen Hunnen«. 
Zu S.6. T.M.327 mnyumid ist washaxıs manöhmed. 
Zu S.8. Der Text T.M. 339a läßt sich so rekonstruieren: 
pie nenn ware|r va] [pad djrüd sand yamak 
/l 8 an Nnaär otlet] Fale Taman 0 me: 2... 
— [mit Segen] wandle Y. von uns zu ....... ! 
Rückseite: 
axnıs uvonreannt afirdm Mäni 
[in]etslos ES BLCIEN Wiüddvan Sahrylär] 
= Wir wollen preisen Mäni, den Herrn, den König .... 
S.g. In T.M. 339b lassen sich mit einiger Sicherheit wieder- 
erkennen: 
o8[et| [ejsennfos] [sjddili] Dale 
.. . [wa |aa vdlERS] .. .... 
["e]2rdae yözdahlr] . .. . 
— Freude von dem Geist, dem heiligen ... 
ferner //[zesin.e rimen... — erfreue-, relaexee zindka|r] = der Beleber. 
T2M.330% 
gar ralst| alt] 2onaene une ale] 
Rückseite: 
Zuriosar eu han ane ralst]| id din küt hd dusmen 
nel [er] Snnar eu vajee] id Re döst Talyrdv 
EN KELTER: 
— und wisse, daß du, der Feind und der Freund ..... 
S. ı0o. Überschrift von T.M. 342 ist wohl zu ergänzen zu 
—nantärla| vifris = Belehrung. F.W.K. Mürter. 
Ausgegeben am 28. October. 
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. 
