Vanten: Über einige Lücken in der fünften Decade des Livius. 1091 
ü contionantem quodam modo absentem audimus regem et si dis placet 
orationem eius probamus. 
Das constructionslose maneregue verräth den Fehler, den Madvig durch 
die Schreibung caventes per id deeretum seilicet, ne legatos eqs. beseitigte: 
er traf hier wie in der Regel den Gedanken, weil er scilicet verstand 
und einsah, dass es zugesetzt sei, da nicht der Wortlaut des Deerets 
angeführt, sondern auf Sinn und Absicht desselben hingewiesen werde, 
und dies um zu zeigen, wie weit das gegenwärtige Verhalten der 
Achäer über das früher gewollte und noch bestehende Gesetz hinaus- 
gegangen sei. Aber auch hier liess sich erweisen, dass an dem Über- 
lieferten nichts abzuändern sei, sondern was Madvig mit seiner nicht 
leichten Berichtigung bezweckte durch die Ergänzung einer vor scilicet 
anzusetzenden Lücke erreichbar sei: manereque id decretum [seiremus, 
quo caveramus] scilicet, ne legatos eqs. An die Möglichkeit einer 
Lücke aber mit nicht riehtigem Gedanken hat schon Weissenborn ge- 
dacht, die Notwendigkeit des Begriffs cavere noch ältere erkannt. Die 
obige, wie mir scheint, allein ausreichende Fassung habe ich 1866 
in der Zeitschrift f. d. österr. Gymnasien S. 307 vorgeschlagen und bin 
darauf gegenüber andren Meinungen im prooem. 1876/77 (opp- ı 
S. 28) zurückgekommen. Mir genügt es, dass Madvig selbst in den 
üömendationes Livianae ed. alt. 1877 S. 614 sein Einverständniss an- 
gedeutet hat, auch H.J. Müller in der Hauptsache meiner Ansicht 
beigetreten ist. Wenn aber Zingerle fortfährt zu edieren manereque 
id deeretum [seivissemus] seilicet, ne leg. und in der Anmerkung eine 
reiche Saat verschiedener Besserungsversuche bunt zusammenreiht, 
so ist mir das nur ein Beweis, wie schwer es ist, dass das Einfache 
und Natürliche sich durchsetzt und anerkannt wird, während das 
Gekünstelte und Verschrobene immer Anhänger findet. 
Beide Beispiele werden, hoffe ich, wie die früher behandelten, 
dazu nützlich sein zu zeigen, wie nothwendig es sei zu prüfen, wo 
verschriebenes zu bessern oder fehlendes zu ergänzen ist. Von grösserm 
Werthe aber wäre mir, wenn er gelänge, der Nachweis einer nicht 
oder nicht in haltbarer Weise angenommenen Lücke in B. xıı 64. Als 
Perseus in seinem Standquartier bei Syeurium erfuhr, dass die Römer 
das abgemähte Getreide aus den nahen Äckern eilig einfuhren und 
indem ein jeder vor seinem Zelt, um reineres Korn zu dreschen, die 
Ähren von den Garben abschnitt, ungeheure Haufen Stroh durch das 
Lager hin verbreitet hätten, glaubte er hier Gelegenheit zu finden, das 
Lager in Brand zu stecken, liess Fackeln und Kienholz, mit Pech be- 
strichene Brandpfeile aus Werg beschaffen, und brach so um Mitter- 
nacht auf um sie in der Frühe zu überfallen. Aber vergebens waren 
die ersten Posten überwältigt: sie weckten durch Lärm und Schrecken 
