Vanrten: Über einige Lücken in der fünften Decade des Livius. 1099 
venit richtig gedeutet haben, kein Zweifel sein, dass der Rath dahin 
ging, nachdem der König im Reitertreffen Sieger geblieben, das Fuss- 
volk herbeizuziehn, das bisher im Lager verblieben war. Denn dass 
das in der That der hier ausgesprochne und erwogne Gedanke war, 
obwohl er dann doch nicht zur Ausführung kam, wie das gleichfol- 
gende ergiebt, lässt sich aus der hiesigen Darstellung ebenso sicher 
wie aus den spätern Reden des Königs entnehmen: nicht so sehr aus 
e. 60, 5.6. wie aus ce. 61, 4, wo der König zu dem versammelten Heere 
spricht: praeiudicatum eventum belli habetis : meliorem partem hostium, equi- 
tatum Romanum, quo invictos se esse gloriabantur, fudistis — — 8 aut 
si acie decernere volent, eundem pugnae pedestris eventum expectate, qui 
equitum cerlaminis fuit ete. 
öine solche Aufforderung an den König, mit Heranziehung des 
Fussvolks den Krieg fortzusetzen, wie wir glaubten mit Sicherheit 
erschliessen zu können, ist in den vorliegenden Worten nicht ent- 
halten, wohl aber ist darin enthalten die Versicherung des glücklichen 
örfolgs in den Worten parvo momento si adiuvisset debellatum esse, die 
in den Mund dessen gehören muss, der diesen Rath ertheilt hat, und 
sich nur auf die Betheiligung des Fussvolks beziehen kann: daher 
auch kein Grund vorhanden, an adüvisset, dem handschriftlichen, zu 
rütteln, wenn man auch nicht sagen kann, wie das Subject dazu aus- 
gedrückt war. Aber das sieht man jetzt deutlich, dass von hier ab 
parco momento si adiuvisset debellatum esse et opportune adhortanti super- 
venit phalanx alles in untadelichem Zusammenhang läuft, und den Ge- 
danken an Verderbniss nicht aufkommen lässt, und hier ist auch klar, 
wie trefflich e£ an seiner Stelle steht, das folgende mit dem vorigen 
zu verbinden, deren Zusammenklang ich aufzuweisen versuchte. 
So sieht man, wir haben zwei getrennte Stücke cum vietor equestri 
proelio rex und parvo momento si adiwvisset debellatum esse el opportune 
adhortanti supercenit phalanx, beide gleich unversehrt, aber so, dass dem 
ersten Stück der Schluss, dem zweiten der Anfang fehlt. Als vermit- 
telnder Gedanke hat sich herausgestellt die Aufforderung an den König, 
mit Hülfe des Fussvolks den Kampf aufzunehmen. Und vielleicht lässt 
sich was uns hier abhanden gekommen, noch etwas näher bezeichnen. 
Denn wenn man erwägt, dass Perseus, auch nachdem in der Phalanx 
ein Theil des Fussvolks schon in Bereitschaft war, zwischen Furcht 
und Hoffnung vor dem grossen Unternehmen schwankte, und nach- 
her durch Euanders Vorstellungen sich wirklich bestimmen lässt, den 
Kampf nicht fortzusetzen, und andrerseits beachtet, dass der, welcher 
ihm rieth mit Hülfe der Fusstruppen einen neuen Kampf zu wagen, 
wie uns die zugefügte Versicherung parvo momento usw. erkennen lässt, 
nicht ohne einen gewissen Nachdruck seine Rathschläge vorgebracht 
