1162 Sitzung der phil.-hist. Classe v. 18. November 1909. — Mitth. v. 8. Juli. 
Sinne der Kaufleute für den Frieden. Ihre Form ist die der Volks- 
ballade. 
Das dritte erhaltene Beispiel ist die Weissagungsromanze "Thomas 
of Erceldoune’, die für die Throneroberung des Hauses Lancaster 1399 
Stimmung machte, in fünf Hss. vorliegt und manchen Vers für spätere 
Prophezeiungen abgeben mußte. Sie ahmt ebenfalls die Form der 
Volksballade nach (ed. von J. MurrAY 1875 und von mir 1880). 
Nummer vier scheint die Weissagung vom Gallus Boreae zu sein, 
die ich im folgenden in der Urfassung herauszuschälen und zu deuten 
versuche. Sie ist mir in dreizehn handschriftlichen Kopien und zwei 
Fragmenten, in einem alten Druck und einer lateinischen Übersetzung 
bekannt. Vermutlich werden mit der Zeit noch mehr Hss. auftauchen; 
denn häufig ist sie zwischen andere Weissagungen verwandter Art 
eingeschoben, als wäre sie nur ein Teil eines größeren Ganzen, so 
daß einige Kopien, die das Britische Museum besitzt, selbst dem Spür- 
sinn Warps (I, 292ff.) entgangen sind. In moderner Zeit hat sich ein 
einziger Herausgeber damit befaßt, J. R. Lungv, der eine einzige Hs., 
Cambr. Kk, ı, 5, mitteilte (Early Engl. Text Soc. 42, 1870). Eine 
Erklärung hat er nicht versucht; in der Einleitung S. IX sagt er offen: 
The editor is compelled to say ‘Davus sum, non Oedipus’. 
Überlieferung. 
Handschriften: 1. Bodleiana, Rawlinson C 813. Papier, Schrift des frühen 
16. Jahrhunderts. Teil I ist eine reiche Samınlung meist lyrischer Gedichte; Teil II 
enthält lauter Weissagungen. “The Cocke of be Northe’, wie hier die Überschrift 
lautet, obwohl es im Gedicht selbst V.ı cocke in the north heißt, beginnt Teil II 
fol. 1221b und endet ız2b mit Finis. Daran reiht sich ı23a Mitte eine zweite, sehr 
lückenhafte Fassung, betitelt “The Cock’ und wie Prosa geschrieben; ich drucke sie 
in Versabteilung, mit modernen Unterscheidungszeiechen und Anfangsbuchstaben. 
The cocke of the north shall bylde him a neste ı 
and bryng his byrdes hence forth ridie to fley; 2 
and Fortune slıall his gattis up caste, 3 
and Right shalle hav his free entre. 
Before be mon shall riese out of the northwest, E 
as black as the byll of of (!) a crow; 6 
a Iyon shalbe lowsyde, the bouldiste and beste, 7 
in verramentte, in Brettan land that ever wasse in Arthures dayes. s 
A dreadfull dragon shall dres hin from his den 9 
to help pe Ivon with all his mighte; ‚o 
ı23b a bull and a bastard shall spearris spende zı 
to comforte the egle in all his sight. 12 
A Iybard Pat is in nature engendrid of nature kynde 13 
shall ries in be starres of bedlem and draw out of be southe; 14 
a moell and a marmeden, marful bem in ınynd, 15 
Christe our saviore hath corsyd Pem with his mouth. 16 
