Braxor: The Cock in the North. 1169 
a.m. H'LS#4, aw.and am. darüber wives and maydens 83, m.a. w. RST, madins and 
wyfis PV, wydowes B into S3, in the B shalbe H'K 27.7. HM par X, 
Ther CLR, Then B, Than S+. For thay H?, Than they PV s.) f. 83V meit V, 
Mal, on KPS»4V pe) f KR morowe RS»#, morne BKPV in the 83, 
with H?K, with the EPV mony full bryght H? 28 f.H: Betuix K'S3, 
Betwixt PS"2, Betwen BCLR, Betwem $3 Seiton S'-3, Setoun P, Seitoun V sey 
H:PS:-3V, sea B shall sorowe CLS#V, this sorowe shal S?. 
VII. In erastino nimirzm illius lamentabilis diei converse in noctem superstites 
sub lumire lunari sibi obviando inter Setonam et mare nor modicum dolorem procreabunt. 
VII. 
The lion sall be hurte and not perished be, 
But he sall braide to be best, Pat him be woo wroght; 
And many a sterne in pat stoure sall fald for pat fre 
And pe proudest in bat pres with bale be broght. 32 
NUDE 29 There the P, pair the V, Be an the X, And the H!, Then 
the S%3 s. vor be 83, latt B be h.) horte B, cacch pen and hurte C, cacche 
an hurte H'R, bake and be hurte ZL, take sore hurte S?, be lowe and lizt S4 and ) 
bot K, per but H! nocht X, nowth Ü p- shall he be Z, shende be S?, persavit 
PV 30 He sall X, Than s. he P, Pan he V, And 8"3 brayed L, breay B, b. hym 
H:, brede Sı-3, broyde R pe) pat © hyfB be ).f. BCLS'4 wond H%, 
wound K'S+, wondys (, wownde hath (wrong ausgestr.) L, hurt PV 3ı mony KPR 
SV DDURSBERV, starne in P. V, streme B, f. S? storme S?V, schowre H! 
534, stound P, f. B sall ) pat S3 folde BOH'LRS"2, felde S3, falle K'S+ 
v for ) frome CL, to H:PV, f.B Pat von anderer Hand über d. Zeile S?, be 
H:V, his CL, f. B fred S#, see S3 32 Till S"3, When ausgestr. darüber Tyll 
S?2, . BLR _pruddeste S+, prodes ausgestr., boldist H" in £V the BS»3  priisse 
B, preis P w.)to H'RS#V, in CL, that BS? bael H’, baill PV, balle BK, bales 
L s. be br. CH:LPS+V, forthe be br. S3, be forthe br. S', has it bought X, hath 
hytte bought R, hath wroughte BS?. 
VIII. Multis enim viris fortibus et audacibas illo die ibi casuris leo levatus in 
altum, set non peremptws, ipsam invadet bestiam que tantum malum sibi inferet. Quo 
superbior illius pressure mortis diserimen periet. 
IX. 
be fox and be folmer in handis sall be tane 
And to Pe lion be ledde, law till abide. 
Both pe picard and be pye sall suffre be same, 
And all be frendis of be fox sall fall fra thayr pride. 
33 Then pe PS? fey fox PV folmeere S', fulmer S+, fulmart P, fulmerde CL, 
fowmerte KV, fylilmere 5, filmart H?, fylmerth 83, filmard R in)andaR hondeR, 
hande H?S', hondes S#, armes PV, als K s.be)beis P, beV takyn H1S»3, take 
RS', tamme BL 34 f-B Dbe)owre HP to be l.C, be ladde Rt, led (leid V) 
vor to PV, layd full low vor to H?, brouthe Ht lowe be lawe Ht, be law K, lawes 
S+, lowe R, both CL, per H? to a. OLRS'3, tabide St, to abyed H! 35 B.) 
J.PV De pickyrd a. pe p. B, be pupped and be pye K, be pye and pe pycarde CL, 
the piper (peper V) and the pye PV  sofer L, be servet of H?, beB the samyn 
106* 
