1208 Gesammtsitzung vom 25. November 1909. — Mitth. vom 11. November. 
Überschrift 
(schwarz). 
s(ä)n yalngug oyli dig 
Du Menschenkind, (deine) Hand 
ie ’ S 
ariy yuyil yavlag ga 
rein wasche; vor dem Bösen 
Re ER 
gorgma sagind ariy 
hege keine Furcht; Gedanken rein (reiner Art) 
huyamıy (es sen —ı 646 13 
tut nä Kä)ngri kä sävising 
fasse; was du für Gott an Liebe 
KEhIıE acıs 430 LENME Hs 
bar tükäl gi  näcük tükäl 
besitzest, gänzlich führe es aus; wie gänzlich... 
Ende. 
Das manichäische Fragment T. II, D. 173e. 
Vorderseite. 
» ae Aluskp FABNEs iii + 
cinak kigind birmäki nom 
des Chandaka * Auskunft- geben 3uch 
AL U As Aa 
ötrü bodis(a)v Hi)gin 
darauf der Bodisav-- Prinz 
as Mit „AD — |) 2 
N ig@) atin tinin  tartap 
sein Pferd am Zügel ziehend 
—eussie 56 bus © Alaas 
3 
lurdi .. garap _ Cinakkä 
blieb er stehen -- hinschauend den Ohandaka 
Mad 9 © AUDI Ges ucas 4 
incä tip aitti “. bu muntay 
so sagend hat er gefragt: dieses so 
