462 



Internationale Ballonfahrt vom 4. November 1909. 



Bemannter Ballon. 



Beobachter: Dr. Otto Freiherr v. M}M-bach. 



F.iihrer: Obcrleutnant Siegfried Heller. 



Instrumentclle Ausriistung: Darmer's Reisebarometer Nr. 2, ABmann's Aspirationsthermo- 



meter, Lambrecht's Haarhj'grometei-. 

 Grofie iind Pullitnq desBallons: 1300?;i3 (^Ballon »Wien II«), Leuchtgas. 

 Ort des Aufstieges: Arsenal, k. u. k. Luftschifferabteilung. 

 Zeit des Aufstieges: 8i>20™a. (M. E. Z.) 

 Wittenmg: Ganz bevvolkt, str., Wind: NW 4 boig. 

 Landungsort : Kis Vid bei Csakany, siidwestlich vom Plattensee. 

 Ldngc der Fahrt: a) Luftlinie 200 km; b) Fahrtlinie 202. 

 Mittlere Geschivindigkeii: 60 kmjst. Mitllere Richtiing: S 21 E. 

 Dauer der Fahrt: B'^ 25">. GroJ^le Hohe: 2070 in. 

 Tiefsie Temperatiir: —4-2° C in der Maximalhohe. 



Zeit 



Bemcrkungen 



gl^ 00™ 



20 



30 



50 

 9 00 

 10 

 20 

 37 

 45 

 53 

 59 



10 10 

 21 



30 

 40 

 50 



11 00 



'40-8 



702 



711 

 683 

 676 

 659 

 671 

 658 

 632 

 629 

 622 

 626 



617 

 618 

 608 

 623 



10 



Al-Cu8 



Al-Cu 6 

 Cu 3 





 Ci-St. 2 

 Ci-Cu7 

 Ci-Cu4 

 Ci-Cu2 









 Ci2 



Ci 1 

 





 



Vor dem .\ufstieg 



Aufstieg 



Uber dem Zentralfried- 

 hof 



Uber dem Leithagebirge 

 .'\mRand d. Neusiedlers. 

 Uber Illnitz 



Hinter Ferto Szt.-Miklos 

 Siidlich v. Hovej 



Uber Kocsk. Unter uns 



sehr starker Wind 

 Uber Duka 



3 Uber Ohid. 

 Urn llii07'» 1/2 Sack 

 vor dem Plattensee 



1 In Wolkenhohe. Im N Ci-Cu 1. Kleine Cu im N unter uns. Wolkenbank im NW. Uber 

 Ostfi Asszonyfa. 



2 Uber Simonyi. Einzelne ganz kleine Cu tiefer als der Ballon. 



3 Kurz darauf etvva 70 m hoher, dann rascher Fall. lO^^ 58™ 1/0 Sack Ballast. 



