O. Rößler: Kirschlorbeerwasser. 161 



Zirschlorteerwasser als Ersatz für Bittermandel- 

 wasser. 



Von Dr. O. Rößler- Baden-Baden. 

 (Eingegangen den 27. II. 1917.) 



Die bitteren Mandeln liefert uns hauptsächlich Nordafrika 

 und das südliche Frankreich. Ein Bezug aus diesen Ländern ist 

 aber in diesen Kriegszeiten ausgeschlossen und wir müssen uns, 

 Avenn wir nicht die Amerikaner und Engländer nachahmen und 

 die verdünnte Blausäiuelösung statt Bittermandelwasser einführen 

 wollen, unter unseren einheimischen Pflanzen nach Ersatz um- 

 sehen. Die amerikanische Pharmakopoe von 1915 stellt die Blau- 

 säure auf sehr einfache Weise her: in eine Mischung von 15,54 ccm 

 verdünnte Salzsäure und 44,10 ccm Wasser werden 6 g Silbercyanid 

 eingetragen, absetzen lassen und filtriert. Diese Lösung, über deren 

 Haltbarkeit mir Erfahrungen fehlen, enthält natürlich nicht die 

 Angenehm schmeckenden aromatischen Bestandteile des Bitter- 

 mandel- und Kirschlorbeer Wassers. Aber auch in diesen Präparaten 

 ist der Amerikaner nicht verwöhnt, denn er läßt das Bitter mandel- 

 wasser aus 1 ccm Bittermandelöl und 999 ccm Wasser durch 

 Schütteln herstellen; der Kirschlorbeerbaum kommt in Amerika 

 scheinbar nur wenig vor, weshalb William Porter versuchte 

 ein ähnliches Präparat aus den Blättern von Prunvs serotinu 

 E h r h a r t herzustellen. Es sind auch einige Vorschriften über 

 die Darstellung von Kirschlorbeerwasser aus dem ätherischen Oel 

 bekannt, über welche ich aber hinweggehen kann, da sie im 

 Apothekenbetrieb kaum Verwendung finden können. 



Der Kirschlorbeer kommt im Süden und Südwesten unseres 

 Vaterlandes weit verbreitet als Baum und Strauch vor und kömite 

 unschwer unseren ganzen Bedarf an Bittermandelwasser-Ersatz 

 liefern. In der Literatin, welche ich zur Hand habe, ersehe ich, 

 daß das Kirschlorbeerwasser in den Arzneibüchern des südlichen 

 Deutschlands stets eine Rolle gespielt hat, dann als ein Zugeständnis 

 gegen den Süden in die erste deutsche Pharmakopoe übernommen 

 wurde, später aber seinen Platz dem Bittermandelwasser abtreten 

 mußte. Der folgende kleine geschichtliche Rückblick über die 

 A-'orschrif ten zur Herstellung des Kirschlorbeerwassers in den Arznei- 



