175 
Syn.: Ruta montana Claus. hist. lit. II., p. 422 (1576). 
Ruta silvestris minima Dodon. Stirp. hist. pempt. 1. lit. V.. 
p. 120 (1616). 
Ruta montana .Loefl. It. hisp., p. 140 (1758). 
Ruta lesitima All. Fl. Pedem. I., p. 280 (1785); Jaecq. Ice. 
pl. rar. I., p. 8, t. 76 (1786). 
Ruta tenuifolia Desf. Fl. Atl. I., p. 336 (1798). 
Türkei: Constantinopoli, in aprieis (No&, 1844, Nr. 197): 
in collibus Constantinopolitanis (Clementi, 1850). 
Graecia sept.: Phthiotis, in valli Sperchii prope Agä (Held- 
reich, 1879). 
Ruta chalepensis L. Mant., p. 69 (1767) sub «. 
Syn.: Ruta chalepensis latifolia, florum petalis villis scaten- 
tibus Cat. hort. Lugd. Bat., p. 531 (1687). 
Ruta bracteosa DC. Prodr. I., p. 710. 
Ruta Chalepensis 3 bracteosa Boiss. Fl. or. I., p. 922 (1867). 
Albania: In dumetis insulae Saseno, Juni blühend (Bal- 
dacci, 1889). 
Die von Boissier (l. c.) als Typus beschriebene Ruta chale- 
pensis L. ist nach meiner Auffassung die von Linne als 
Varietät 8 bezeichnete Pflanze. Baldacci bezeichnete die 
Pflanze als Ruta bracteosa DC. (Bull. soc. bot. ital. 1893 
und Nuovo giorn. botan. ital. 1894). 
Haplophyllum coronatum Griseb. Spieil. Fl. Rum. TI., 
p- 129 (1843). 
Hue pertinent pistillum in calyce et capsula (non planta) 
Haplophylli linifolii Rehb. Ic. Fl, Germ. V., t. CLVIH 
Fig. 4816. 
Albania: Infra Vallona et Armeni b. d. Chiafa bar., Juni 
blühend (Baldacei, Iter. alban. 1892, Nr. 7). 
Haplophyllum Biebersteinii Spach Ann. d. sc. nat. XI., 
p. 178 (1849). 
Syn.: Ruta linifolia M. B. Fl. taur. I., p. 309 (1808) non L. 
Ruta suaveolens « DC. Prodr. I., p. 711 (1824) pro parte. 
Haplophyllum suaveolens var. 8 Ledeb. Fl. ross. I., p. 491 
(1842). 
