XXII 



Wien, Naturwissenschaftlicher Verein an der 

 k. k. Universität. 



Wien, Sektion für Naturkunde des Österreichi- 

 schen Touristeuklubs. 



Wien, Wiener entomologischer Verein. 



Wien, Verein zur Verbreitung naturwissen- 

 schaftlicher Kenntnisse. 



Wien, k. k. Zentralanstalt für Meteorologie 

 und Geodynamik. 



Wien, am 6. November 1912. 

 An den Naturwissenschaftlichen Verein für Steiermark, Graz. 



Die unterzeichnete Direktion erlaubt sich dem geehrten Naturwissen- 

 schaftlichen Verein anläßlich seines fünfzigjährigen Bestandes die herzlichsten 

 Glückwünsche zu senden. 



Der Naturwissenschaftliche Verein hat sich durch die wertvollen Bei- 

 träge in seinen „Mitteilungen" einen geachteten Namen auch im Ausland 

 gemacht und mitgeholfen, daß die österreichische wissenschaftliche Arbeit 

 überall anerkannt wird. Möchte es dem Vereine gegönnt sein, nach abermals 

 50 Jahren mit demselben berechtigten Stolze und derselben Befriedigung 

 auf das abgelaufene Säkulum seines Bestandes zurückblicken zu können. 



Der k. k. Direktor: Prof. Wilh. Trabert. 



B. Aus dem Deutschen Reiche. 



Berlin, Kgl. Preußische Akademie der Wissen- 

 schaften. 



(Telegramm): Dem Naturwissenschaftlichen Verein für Steiermark 

 beehrt sich die Königlich preußische Akademie der Wissenschaften zu 

 Berlin heute zu seinem goldenen Jubiläum Glück zu wünschen. Seit 50 Jahren 

 hat der Verein, dem auch Mitglieder unserer Akademie angehört haben und 

 noch angehören, nicht nur die Naturwissenschaften eifrig gepflegt, sondern 

 auch für die Verbreitung naturwissenschaftlicher Kenntnisse und Liebe zur 

 Natur im Heimatlande erfolgreich gewirkt. 



Di eis, Vorsitzender Sekretär. 



Berlin-Dahlem, Botanischer Verein der Pro- 

 vinz Brandenburg. ^ ,, , , „ , ,„,„ 



° Dahlem, den 1. ^ovember 1912. 



Dem Naturwissenschaftlichen Verein für Steiermark 

 übersendet der Botanische Verein der Provinz Brandenburg zur Feier seines 

 50jährigen Bestehens seine herzlichsten Glückwünsche. 



In den „Mitteilungen", die der Verein herausgibt, haben alle Zweige 

 der Botanik von jeher eine besondere Pflege gefunden. Der Botanische Verein 

 wünscht seinem um wenige Jahre jüngeren Altersgenossen, mit dem er seit 



