XXVIII 



Nous faisons des voeux ardents pour que votre Societe, dejä si prospere, 

 continue a se developper, pour le plus grand bien de la Science, dans votre 

 beau pays. 



Veuillez, je vous prie, Monsieur le President, croire ä mes sentiments 

 confraternels et devoues. 



Pour la Societe, le Secretaire general, 

 Prof. Dr. E. Wildeman. 



Buitenzorg (Java), Botanischer Garten. 



Monsieur le President, 



En reponse a votre invitation, reque par le courrier de cette semaine, 

 la Direction du Jardin Botanique de Buitenzorg a l'honneur de presenter au 

 „Naturwissenschaftlicher Verein für Steiermark" ses meilleurs felicitations 

 ä l'occasion du cinquantieme anniversaire de sa fondation et d'y ajouter ses 

 voeux tres sinceres, aussi bien pour la reussite de sa fete jubilaire, que pour, 

 r avenir de votre Societe. 



Le Directeur du Jardin Botanique de TEtat: J. C. Koningsberger. 



Cambridge (Massachussets), Museum of compara- 

 tive Zoology. 



Catania, Societä degli Spettroscop isti Italiani. 



Dorpat (Jurjew), Naturforscher- Gesell scli aft 

 bei der Universität, 



(Telegramm): Die Naturforscher-Gesellschaft bei der Universität 

 .Turjew sendet dem Naturwissenschaftlichen Verein für Steiermark zur Feier 

 seines fünfzigjährigen Bestandes die wärmsten Glückwünsche. 



Präsident Professor Schelilewski. 



Dublin, Royal Irish Academy. 



Dublin. 5'li November 1912. 

 Sir. 



I laid before the Council jesterday, at the first Meeting of the Session, 

 the Invitation of the Naturwissenschaftlicher Verein für Steiermark, to the 

 Academy to send a Delegate to represent them at the Celebration of the 

 fiftieth Anniversary of the Society. 



I was directed to convey to you the Councirs thanks and good wishes 

 for the success of the Celebrations, and their regret that they are unable 

 to send a Representative to be present on this interesting occasion. 



I am, Sir, Your obedient Servant 

 Louis C. Pur s er, Secretary of Council. 

 The President, 

 Naturwissenschaftlicher Verein für Steiermark, 

 Graz. 



