XXX 



C'est lä un acte de haute conrtoisie auquel nous sommes tres sensibles. 

 S'il m'avait ete possible de repondre autrement que par une lettre a votre 

 gracieuse invitation, j'aurais ete heureux de feliciter votre societ6 pour la 

 süperbe serie de ses bulletins. Ceux-ci sont un modele a bien des egards 

 et fönt aux savants et aux amateurs de science de la Styrie le plus grand 

 honneur. Les travaux des Rechinger, Krasan, Nevole, K. Fritsch et 

 d'autres ont rendu vos „Mitteilungen" familieres aux botanistes. Puissiez- 

 vous continner ä vous enorgueillir d'une serie croissante de naturalistes de 

 cette valeur! 



Agreez, Monsieur le President, avec tous mes voeux pour la prosperite 

 de votre societe, l'expression de ma haute consideration. 



Dr John Briquet 

 Directeur du Conservatoire et du Jardin botanique de Geneve. 



Genf. Societe botanique Suisse. 



Geneve, 8 Novembre 1912. 

 Monsieur le President! 



Les circonstances ne permettent pas ä la Societe botanique de repondre 

 par Tenvoi d'un delegue ä votre aimable invitation pour la ceremonie du 

 10 novembre. Mais nous tenons ä vous exprimer nos vives felicitations ä 

 l'occasion du Jubile cinquantenaire de votre savante societe, ainsi que nos 

 voeux pour la prosperite future de votre association. L'importance de vos 

 travaux pendant ces cinquante annees sont un gage de ce que vos membres 

 apporteront ä Favenir ii votre excellente publication, redigee dans un esprit 

 •ä la fois largement ouvert aux idees generales et applique a etudier minutieu- 

 sement le beau pajs de Styrie, si analogue a tant de points de vue ä notre 

 patrie la Suisse. 



Encore une fois, Monsieur le President, nos felicitations et nos voeux. 

 Societas rerum naturalium styriaca vivat, floreat, crescat ! 



Pour le Bureaux de la Societe botanique Suisse, le President: 



Dr John Briquet. 



La Plata, El Di rector General deEstadistica 

 de la Provincia de Buenos Aires 



wünscht für die Zukunft dem Naturwissenschaftlichen Verein für Steiermark 

 weiteres Blühen und Gedeihen und dankt dem Herrn Präsideuten für die 

 freundliche Einladung zur Feier des fünfzigjährigen Bestandes, welcher der 

 Unterzeichnete mit voller Sympathie und fernem Gruße beiwohnt. 



Ergebenster 

 La Plata, 9. Oktober 1912. Carlos P. Salas. 



London, Linnean Society. 



9th December 1912. 

 Sir, 



Your esteemed letter of September last arrived when our Council 



was in recess, and when the Council met after the holidays, it was too late 



