1920] Kofoid: Nomenclature of Human Intestinal Flagellates 153 



"Les cercomonas des selles, au contraire, ont des organes qui ne laissent 

 aucun doute sur leur nature animale; ils ont 8 milliemes de millimetre de 

 longuer; leur forme est ovoide, un peu variable; le tegument est mou, blanchatre; 

 un corpuscule ou deux, tres-petit, nucleaire, pent quelquefois etre perqu a 

 1 'interieur. L 'extr^mite anterieure est pourvue d 'un filament vibratile d 'une 

 mineeur extreme, tres-long, que I'on devine d'abord par 1 'agitation qu'll exerce 

 dans le liquids ambiant, et que I'on n 'aper^oit qu'a de courts intervalles et avee 

 une attention soutenue; a I'extremite opposee exists un autre filament plus 

 epais, aussi long ou plus long que le corps, qui s 'agglutine quelquefois aux 

 corpuscules environnants et autour duquel, dans ce cas, la cercomonas oscille 

 comme la lentille du pendula autour de sa tige. Ces cercomonas sont extreme- 

 ment agiles, ce qui rend 1 'observation de leurs caracteres tres-difficile. La 

 cercomonas des selles du malade atteint de fievre typhoi'de m 'a paru differer 

 de celle des choleriques, en ce que le filament caudal s'insere un peu sur le cote 

 du corps, et en ce qu'il offrait, en outre, un mouvement d'ondulation dans tout 

 de contour." 



From Davaine, "Traite des Entozoaires, " 1860, p. vi: 



Cercomonas de l'homme (Ceecom. hominis, Davaine) 

 Variete ou espece A 



Corps pyriforme, variable, long de mm, 01 a mm, 012; extremite amincie 

 se terminant par un filament caudal epais aussi long que le corps; filament 

 flagelliforme anterieur situe a I'extremite obtuse, oppose au precedent, tres long 

 (deux fois aussi long que le corps?) et mince, toujours agite, tres difficile a voir; 

 trait longitudinal vers I'extremite anterieure, donnant I'apparence d'un orifice 

 buccal?; point de nucleus bien appreciable. Locomotion assex rapide, quelque- 

 fois suspendue par I'agglutination du filament caudal aux corps environnants; 

 1 'animal oscille alors, comme un pendule, autour du filament. 



Ces protozoaires existent en nombre quelquefois considerable dans les 

 garderobes recentes des malades atteints du cholera. 

 Variete ou espece B 



Plus petite que la precedente: corps moins pyriforme, a contours nioins 

 arrondis, long de mm, 008; deux filaments, I'un anterieur, 1 "autre caudal, 

 situes un peu lateralement; longueur des filaments non determinee; locomotion 

 tres rapide. Cette variete se rapproche des AmpMmonas. 



Protozoaires observes en grand nombre dans les dejections d 'un individu 

 atteint de fievre ty]}lioide. 



From Moqiiin-Taiidon, "Elements de Zoologie Medicale," pp. 398, 

 399: 



"2° Cercomonade (Cercomonas). — M. Davaine a decouvert, en 185'3 dans 

 les dejections encore chaudes des choleriques, une espece de Cercomonade qui 

 s'y trouvait en nombre tres considerable. 



Plus tard le meme savant a observe deux fois le meme animalcule dans les 

 selles de quelques malades atteints de diarrhee simple. L 'epidemic du cholera 

 regnait encore. 



J'ai designs cet Infusoire, dans mes cours, sous le nom de Cercomonade de 

 Davaine {Cercomonas Davainei) . [Name in footnote.] 



Ces animalcules pressntent 8 millimetres de longueur. Leur corps est obove 

 ou pyriforme, un psu variable, tres obtus en avant et fortement attenue. Leur 



