154 Vniversify of California Publications in Zoology [Vol. 20 



tegument est mou et blanchatre. Un ou deux eorpuscules, tres petits, nucleaires, 

 peuvent quelquef ois etre aper^us a 1 'interieur. En avant, on reraarque un 

 filament vibratile d 'une minceur extreme, tres long et tres flexueux, naissant 

 brusquement de bord anterieur, que I'on devine d 'abord par 1 'agitation qu'il 

 exerce dans le liquide ambiant, et que 1 'on n 'apergoit qu 'a de courts intervalles 

 et aves une attention soutenue; a I'extremite opposee existe un autre filament 

 plus epais, du moins a son origine, se confondant avec le partie posterieure, de 

 la longueur du corps ou un peu plus long, presque droit, roide, s 'agglutinant 

 quelquetois aux eorpuscules environnants, et autour duquel, dans ce cas, la 

 Cercomonade oscille comme la lentille du pendule autour de sa tige. . . . 



Une autre espece de Cercomonade a ete rencontree une fois chez un jeune 

 homme atteint d'une fievre typhoi'de bien earacterisee, sans aucun phenomene 

 cholerique. C 'est encore a M. Davaine que nous devons sa connaissance. 



Cette seconde espece differe un peu de la premiere; elle est plus petite et 

 plus ovoide; son filament anterieur parait de meme long et flexueux; il se 

 detache moius brusquement. Le filament caudal nalt un peu sur le cote; il est 

 proportionnellement plus petit et ne se confond pas a son origine avec 

 1 'extremite du corps. Cette Cercomonade offre un mouvement d 'ondulation 

 dans tout le contour, qui semble quelquefois legerement sinueux. 



On pourrait appeler cette espece Cercomonade oblique (Cercomonas obJiqua)." 

 [Name in footnote.] 



Fig. 8. Cercomonas hominis var. A. After Davaine (1860, fig. 1 [1]). X 467. 

 Note the undulating membrane characteristic of Trichomonas hominis. 



Fig. 9. Cercomonas hominis var. B. After Davaine (1860, fig. 1 [2]). X 467. 

 Note the cytostome characteristic of Chilomastix davainei. 



In his earlier account Davaine (185-i) makes no mention whatsoever 

 of the smaller size and more ovoid form of his var. B which Moquin- 

 Tandon notes. The latter must therefore have had Davaine 's later 

 figures and possibly also the text before him when he wrote his 

 description. Davaine 's figures appear only in his later (1860) work. 



There is some question as to Moquin-Tandon 's access to Davaine 's 

 text for he omits reference to the "orifice buccal" in C. davainei (C. 

 hotninis var. A) and states of C. obliqua {C. hominis var. B) "son 

 filament anterieur parait de meme long et flexueux" while Davaine 

 sa.ys of it "longeur des filaments non determinee. " 



I\Ioquin-Tandon was professor of medical natural history in the 

 Faculte de Medecin at Paris and his book appeared in French and in 

 English editions, but in the face of this publicity his treatment of 

 Davaine 's flagellates appears to have escaped the notice of all con- 

 temporary and subsequent parasitologists, including that of his com- 



