136 Friedrich Dahl: 
demselben Orte sehr bedeutende individuelle Abweichungen. Eine zweite Schwierig- 
keit besteht für den nicht musikalisch Beanlagten in der Wiedergabe dessen, was 
man hört. Menschliche Worte können doch höchstens den Tonfall, die Vokale, 
vielleicht auch noch eine Andeutung der Tonhöhe geben. 
Trotz der beiden Schwierigkeiten werde ich meine Notizen auch über die 
Stimmen der Vogelarten in der vorliegenden Arbeit wiedergeben. Ich hebe aber 
ausdrücklich hervor, dass ich auf diesen Teil den geringsten Wert lege. Gänzlich 
darf ich meine Notizen über die Stimme schon deshalb nicht unberücksichtigt lassen, 
weil ich auf manchen versteckt lebenden Vogel erst durch die Stimme aufmerksam 
geworden bin und weil ich eine Art, Pachycephala finschi, sogar an der Stimme als 
von einer zweiten Art, Pachycephala melanura, verschieden erkannt habe. Von 
P. finschi, einer neuen, äusserst versteckt lebenden Art, hätte ich nachweisbar kein 
einziges Stück bekommen, wenn das Männchen nicht durch seine Stimme meine 
Aufmerksamkeit auf sich gelenkt hätte. Mit grosser Mühe wurde jedes Mal der 
Sänger im dichten Gezweig der Bäume entdeckt. 
Bei meinen Notizen hat mir die Methode der Wiedergabe von A. Voigt 
(Exkursionsbuch zum Studium der Vogelstimmen, Berlin 1894), vorzügliche Dienste 
geleistet. Es mag ja diese Art der Wiedergabe roh und unwissenschaftlich sein. 
Jedenfalls ist sie für den nicht musikalisch Beanlagten bis jetzt die einzige, welche 
bequem und brauchbar ist. Ich konnte mir durch die angewendeten, leicht verständ- 
lichen Zeichen die Stimmen immer wieder ins Gedächtniss zurückrufen. 
In der vorliegenden Arbeit habe ich die Stimmen der Vögel auf den Bismarck- 
inseln nach Möglichkeit mit bekannten Stimmen deutscher Vögel verglichen und 
wo dies nicht möglich war, habe ich auf andere Töne oder Klänge hingewiesen. 
Vom höchsten bis zum tiefsten Ton unterscheide ich Pieptöne, Pfeiftöne, Sopran- 
töne, Alttöne, Tenortöne und Basstöone. Die Pieptöne können wir allenfalls durch 
Einsaugen der Luft bei gespitztem Munde wiedergeben, die Pfeiftöne durch Pfeifen 
und nur die anderen, tieferen Töne vermag das menschliche Stimmorgan hervor- 
zubringen. 
In allen Tonhöhen giebt es bei verschiedenen Vogelarten ein hartes, eigen-* 
tümliches Tremulieren, das ich als Schnarren bezeichnet habe. Eine bessere Be- 
zeichnung wusste ich für diese Töne nicht zu finden. 
B. Spezieller Teil. 
I. Casuariidae — Kasuare. 
Casuarius bennetti J. Grd. 
Der Kasuar oder Murup wie ihn die Eingeborenen nennen (Reichenow p. 19), 
ist in der Gegend von Ralum recht selten. Wild lebend habe ich ihn nur ein 
einziges Mal zu Gesicht bekommen. Es war im dichten Busch des oberen Lowons. 
Bevor jedoch die Flinte zum Schuss bereit war, war der Vogel schon im Dickicht 
verschwunden. — Während des ganzen Jahres meines dortigen Aufenthaltes ist 
meines Wissens von Schiessjungen, die doch täglich von den verschiedenen Europäern 
zum Taubenschiessen ausgeschickt werden, nur ein einziges Stück erlegt worden. 
