116 F. Werner: 
Oberseite der Vorderbeine glatt, die der Hinterbeine mit zahlreichen kleinen 
Wärzchen; obere Augenlider höckerig; Brust glatt. Körper plump, Kopf breit, viel 
breiter als lang. Bei ‚Jungen ist das Tarsometatarsalgelenk mit drei bis fünf kleinen 
Wärzchen versehen und die Granulation des Rückens reicht weiter nach vorn, bis 
in die Scapulargegend. 
Färbung oben gelbbraun (lehmgelb), gelbgrau, kupferbraun, hellgrau oder grau- 
violett; bei noch nicht Erwachsenen am Rücken am dunkelsten, wobei die Längs- 
falten sich durch helle Färbung hervorheben; die dunkle Rückenfärbung grenzt sich 
von der hellen der Schnauze scharf ab. Die Grenzlinie geht durch die Mitte der 
beiden oberen Augenlider und über die Stirn, und bleibt bei Erwachsenen, bei 
welchen sich der Rücken aufhellt, als dunkle Interocularlinie bestehen. Kopfseiten 
unterhalb einer Linie von der Schnauzenspitze zum Nasenloch, Augenvorderrand, 
sowie vom Augenhinterrand am Rande der Supratympanalfalte entlang tief schwarz- 
grau oder (bei alten Exemplaren) schwarzrot (dunkelkirschrot); nur die Gegend 
unterhalb des Auges ist manchmal noch bei älteren Exemplaren hell, bei jungen 
auch die Oberlippe und Gegend zwischen Auge und Tympanum; letzteres ist stets 
rotbraun. Häufig sind kleine Flecken (im Leben orangegelb) von unregelmässiger 
Gestalt auf Kopf und Rücken; ein grosser hellgelber Fleck oberhalb der Achselhöhle 
ist wenigstens bei Erwachsenen stets zu beobachten. Oberseite der Extremitäten mit 
dunklen Querbinden; Hinterbacken (bei Erwachsenen) schön rosenrot, mit schwärz- 
lichen Punkten oder gelblichen Flecken, auch die Weichen bei Erwachsenen oft 
rosenrot; Unterseite nur in der Jugend weiss; mit zunehmendem Alter wird die 
Kehle dicht dunkelbraun bespritzt und bestäubt, weiter auch die Brust, sowie die 
Unterseite der Tibia. 
Bei manchen jüngeren Exemplaren — die sich übrigens von C. corrugatus 
absolut nicht scharf unterscheiden lassen — kommen vereinzelte, unregelmässig ver- 
streute tiefschwarze Flecken auf dem Aussenrande der Extremitäten, sowie auf dem 
Rücken vor. 
Cornufer boulengeri erreicht eine Länge von 75 mm (2). Männchen finden 
sich in der ganzen Koll. Dahl nicht, so dass bezüglich derselben auf die Beschreibung 
Böttgers, der zweifellos ein 9 vor sich hatte, verwiesen werden muss. Obwohl 
Böttger für diese Art nur zwei Dorsolateralfalten und sonst keine weiteren Längs- 
falten angiebt, so unterliegt es keinem Zweifel, dass unsere Tiere zu dieser Art 
gehören; denn abgesehen von der sonstigen Übereinstimmung befindet sich auch ein 
halbwüchsiges ® in der Koll. Dahl, bei welchem die meisten Falten auf ein 
Minimum reduziert und nur auf jeder Seite eine fast kontinuierliche Dorsolateralfalte 
übrig geblieben ist. Dieses Exemplar (Wald Kabakaul) ist aber sonst in keiner 
Weise von den übrigen, mit Falten versehenen vom selben Fundort zu trennen. 
Diese Art ist bisher nur von Neu-Pommern bekannt, wo sie mit dem weiter 
verbreiteten O. corrugatus unvermischt zusammenlebt, was gewiss einen Beweis für 
ihre spezifische Verschiedenheit abgiebt. Wenn freilich junge Exemplare nur 
schwierig einer der beiden Arten zugewiesen werden können, so ist dies durchaus 
kein triftiger Beweisgrund gegen die Artverschiedenheit, denn wir wissen ja auch 
von anderen Batrachiern (Molge, braune Frösche) und auch Reptilien (Cinosternum, 
Crocodilus, Chamaeleon, etc.) wie grosse Schwierigkeiten die Unterscheidung junger 
