8(j H. Lohmann: 



in die schwierige Klasse der Hydroidpolypen ein, über die 1910 eine umfangreiche 

 Abhandlung erschien 65 ), und nahm danach die sehr artenreiche und systematisch 

 schwierige Krebsgruppe der Isopoden vor, deren Veröffentlichung schon 2 Jahre 

 später (19H) erfolgte 80 ). Auch sie füllte ein stattliches Heft mit 140 Arten. 



Daneben übersetzte er fremdsprachliche Manuskripte vor dem Druck ins 

 Deutsche, damit das Werk vollständig in deutscher Sprache veröffentlicht werde. 



Aber auch die früher begonuenen Arbeiten blieben nicht etwa liegen, sondern 

 bis in die letzte Zeit hinein wurden immer noch Untersuchungen von ihm abge- 

 schlossen, die in ihren Anfängen weit zurücklagen. So erschien noch 1907 eine 

 Arbeit über Crustaceen aus dem kleinen Karajak-Pjord in West-Grönland 56 ) und 1912 

 eine Bearbeitung der Craspedoten des Vettor Pisani 71 ). Eine solche Arbeitsfülle 

 konnte nur erledigt werden in einer völlig gesicherten Stellung, die ihn von allen 

 anderen zeitraubenden Verpflichtungen nach Möglichkeit entband und ihm erlaubte, 

 sich ganz seinen Untersuchungen zu widmen. In Kiel war dazu keine Aussicht, und 

 so entschloß sich Vanhöffen 190(>, als sein Freund Brauer nach Möbius Tode die 

 Leitung des Zoologischen Museums in Berlin übernommen hatte, einem Rufe als 

 Kustos dorthin zu folgen. Der Abschied von Kiel, wo er so lange gewirkt und 

 trotz seines zurückgezogenen Lebens einen großen Kreis von Freunden besaß, wurde 

 ihm sehr schwer. Doch lebte er sich allmählich in Berlin ein, und als er 3 Jahre 

 dort war, schrieb er mir, daß er von Berlin nicht mehr fortgehen würde, da er nun 

 alles erreicht habe, was er sich wünschte. Im Museum verwaltete er die Krebse. 

 Myriopoden und einen Teil der Cölenteraten und hatte die Planktonsammlung und 

 die Sammlung von Grundproben unter Aufsicht. Er legte großen Wert auf die 

 ordnungsgemäße Verwaltung und den steten Ausbau der Sammlungen, die ihm unter- 

 standen, sah aber seine Aufgabe zugleich in der wissenschaftlichen Verwertung der 

 Sammlungen und in der Veröffentlichung der Forschungsergebnisse, da erst dadurch 

 ein Museum sich als Forschuugsanstalt erweisen kann. Wie in Kiel, so gewann er 

 auch hier sehr bald unter seinen Kollegen viele Freunde, da er an allen Arbeiten 

 den lebhaftesten Anteil nahm und, wenn er auch mit seiner Kritik nie zurückhielt, 

 doch immer zu fördern und anzuregen suchte. Mit Brauer wurde sein Verhältnis 

 immer inniger und 1912 bezogen sie zusammen eine Villa in Westend, wo die beiden 

 Junggesellen ganz ihrer wissenschaftlichen Arbeit und der Pflege des Gartens lebten. 

 Doch unterhielt auch Vanhöffen regelmäßigen Verkehr mit einem kleinen Kreise 

 guter Freunde, die zum Teil noch aus der Zeit von Neapel, zum Teil von Kiel her 

 ihm befreundet waren, und regelmäßig besuchte er auch die Vereinsabende seines 

 alten Korps Normannia. Gern sah er ferner, wenn auswärtige Freunde ihn auf- 

 suchten, und selbst, als die Ernähruugsschwierigkeiten durch den Krieg immer wuchsen, 

 ließ er es sich nicht nehmen, ihnen den Aufenthalt in seiner Wohnung so ange- 

 nehm wie möglich zu machen. Waren Dienst und die sonstigen Arbeiten erledigt, 

 so erschloß sich in der freien Zeit ganz der an allem teilnehmende, liebenswürdige, 

 offene und gerade Sinn Vanhöffens. Seine eigenen Arbeiten und Ideen wurden 

 besprochen und mit der gleichen Liebe auch die Untersuchungen und das Ergehen 

 des Gastes und der gegenseitigen Bekannten durchdacht und erörtert. Im Garten 

 wurde gearbeitet und hierbei auch die fleißige Beteiligung des Gastes selbst gern gesehen. 

 An freien Tagen wurden Ausflüge in die Umgebung gemacht und abends in dem 



