Zur Geschichte des heidnischen Ritus. 43 



Die Tolmescher im Siebenbürger Sachsenlande treiben an einem ge- 

 wissen Tage zu Mitternacht ihre Schweine unter Geschrei und Peitschen- 

 knall zum Dorf'e hinaus auf einen bestimmten Platz. Dort wird die Herde 

 von dein nackten Gemeindehirten (früher von alten nackten Weibern) drei- 

 mal im Kreise umsprungen. Dadurch wird Krankheit und Schaden für das 

 ganze Jahr von den Schweinen nicht blofs, sondern auch von allen Theil- 

 nehmern am Spectakel abgewehrt. 



In anderen sächsischen Dörfern kommt es vor, dafs der Hirt, wenn 

 er die Schweine zum ersten Mal im Jahre austreibt, nackt sein mufs. Als 

 ein Pfarrer das abschaffen wollte, fragte ihn der Ortsvorstand, ob er alle 

 Schweine, die dann verreckten, bezahlen wolle (Haltrich-Wolff a.a.O. 279). 



Nach althebräiseher Meinung mufs eine nackte Jungfrau die Henne 

 zur Brut setzen, wenn die Küchlein besonders gedeihen sollen (H. Lewv. 

 in meiner Zeitschi'. 3, 38). 



Reichlicher Milch- und Buttergewinn ist der Wunsch jeder Bäuerin. 

 Folgende südslavische Zauberhandlung ist wegen ihrer ausführlichen Be- 

 schreibung (Fr. Kraufs, Volksglaube und religiöser Brauch der Südslaven 

 S. 55) besonders lehrreich. 



Am S. Georgsabend, d. i. am Vorabend, nach Sonnenuntergang ent- 

 kleidet sich die Bauersfrau und liest nackt im Walde eine Bürde Holz, 

 trägt sie um das Dorf und dann nach Hause. Früh vor Sonnenaufgang 

 löst sie die Bürde auf und legt die Theile des zerschnittenen Bürden- 

 stricks und die Holzstücke über den Weg, auf dem das Vieh ausgetrieben 

 wird. Aus dem Wege sticht sie dann ein Rasenstück, legt es um das 

 Butterfafs, und bindet es mit einem Stricke fest. Sie ist dabei nackt. 

 Dann betet sie: »Leih, lieber Gott, deinen Beistand, und auch du, Mutter 

 Gottes! Früher stellt sich bei mir die Butter ein, als die heifse Sonne aufgeht. 

 Klier kommt zu mir die Butter, als ein Vogel über das Wasser tliegt. 

 Kher trabt die Butter zu mir herein, als ich mich umgürten kann. Klier 

 trollt sich die Butter her zu mir, ehe die ganze Welt frühstückt. Eher 

 zeigt sich die Butter, als ich aufathme«. 



Darauf bläst sie dreimal in das Butterfafs, rührt die Milch und 

 spricht: »Nackt, barhäuptig rühre ich um; lauter nackte, barhäuptige 

 Butter möge ich ausrühren!« Dann fafst sie und schlägt sich an die 

 Hinterbacken und sagt: »Dem ganzen Dorfe einen Auswuchs! mir aber 

 sei dies nur ein Streich mit Bast«. Dann nimmt sie die fertige Butter 



6* 



