Gespräch eines Lebensmüden mit seiner Seele. 15 



Freilich tritt in unserem Gedichte die Tragik dieses inneren Streites 

 wenig hervor. Der seltsame Gedanke, dafs die Seele ihrem Herrn den 

 letzten Dienst erweisen soll, um ihm so den Tod zu erleichtern, hat sich 

 in den Vordergrund gedrängt, und auch bei den Reden, die die beiden 

 Streitenden führen, kann man vielfach vergessen, um wie schreckliche 

 Dinge es sich handelt: besonders die Worte der Seele scheinen mehr 

 pointirt und geistreich als ernst zu sein. 



Der Stoff ist also sehr anders behandelt, als es unserem heutigen 

 Empfinden entspricht, Gewifs aber hat das Buch dem Empfinden des 

 Publikums entsprochen, für das es einst vor 4000 Jahren geschrieben wor- 

 den ist, und in der That reiht es sich gut ein unter die anderen Erzeugnisse 

 jener alten Zeit. Denn nicht tiefe Gedanken in schlichten Worten weist 

 uns ja die Litteratur des mittleren Reiches auf, was sie kennzeichnet, sind 

 gesuchte Gedanken in geistreicher Form. 



Kommentar. 



Der Papyrus P. 3024 hat eine Länge von 3,50 m und ist heute in 

 7 Tafeln zerlegt; die Höhe beträgt wie bei allen diesen Papyrus des m. R. 

 16 cm. Er ist aus 1 1 Blättern von meist 44cm Länge zusammengeklebt', 

 deren jedes etwa 28 Zeilen enthält: da die erste Klebung jetzt bei Zeile 14 

 liegt, so dürfte die Länge des verlorenen Anfangs entweder 14, oder 42, 

 oder 70 u. s. w. Zeilen betragen. 



Der Papyrus war schon einmal beschrieben und zwar von anderer Hand: 

 der neue Schreiber hat den alten Text nur so weit abgewaschen, als er Raum 

 für sein Buch nöthig hatte, und es sind uns daher 25 Zeilen von jenem übrig 

 geblieben, die Geschichte des Hirten, der eine Göttin sah". 



Der neue Text ist von einer geübten Hand geschrieben , die besonders 

 gegen das Ende auch kursive Schriftformen benutzt. An Schreibfehlern 



1 Neben fünf Blättern dieser gewöhnlichen Länge finden sich auch vier abnorme : das 

 dritte von 58 ein (zwischen Z. 42 und 78), das siebente von 12 cm, das achte von 41 cm. 

 das neunte von 12 cm, das zehnte von 40 cm; das letzte hat wieder 44 cm. — Der Papyrus 

 war. wie das oft vorkommt, liniirt, und zwar mit 6 horizontalen Linien von 2.5 — 2,8 cm 

 Abstand. Doch hat schon der erste Schreiber dieselben als für senkrechte Zeilen unnütz 

 meist fortgewaschen. 



2 Zwischen dem neuen Text und dem alten ist ein Zwischenraum von 24(111: hinter 

 dem alten noch ein leerer, abgewaschener Raum von 13 cm. 



