40 A. Kkman: 



und ohne Zweifel von der Bahre gebraucht wird, auf der die Mumie für die 

 Totenklage und andere Geremonien aufgestellt ist. Lndefii ist vielleicht die 

 Bedeutung eigentlich doch eine etwas allgemeinere 1 . 



Kür linr krs wird hrw n krs ZU Lesen sein, denn Infinitive werden 



mit hrw im Genetiv mit n verbunden 3 . 



Daft das iiüf hnkfii etwa »er bereite mir das Bett« bedeutet, ist klar, 

 alter ein mit j determinirtes i) findet sich nur einmal (Louvre C 1 74) a , 

 augenscheinlich mit ganz anderer Bedeutung. 



XIII. 



tili ir/m ni Huri, rif, irshf ilillni. 



Meine Seele öffnete ihren Mund tu mir und beantwortete, was ich gesagt hatte. 



XIV. 



fr shJk kr.i, hit-ib /nr; i'ul- rmiit /iir iiishul s; Sdt 8 ptr m jirf, hJC hr 

 k!>; im prnk r hrw, mih K(?). 



i. Reste zweier schmaler Zeichen , das untere etwa - — o (oder i • '); du obere vier« 

 c-ikin, viclli'irhi für f |. 2. Das *K\ durch einen zufälligen Strich unklar. 



1 Sehr allgemein giebl der demotische Übersetzer der Rhindpapyrus das 'TfP < s\ (IM 

 «wm /ww« w »das h. der thebanisohen Nekropole» mit »die Halle ivosM) der 



Nekropole« wieder. Vergl. Brugsch, II. Rhind's zwei bilingue Papyri 5, 3; ähnlich ib. 15, ■). 

 - Nu ///•«> « nun' "Tun des Sterbens« (Sinuhe 310; Siul I, .idy; d'Orb, ro, 7), hno » sttki 

 ■Tag des Lichtanzündens» (Siul 1, 179) u. s. w. 



' DafÜr P^^^i ' ' ( '"' 7 ' ^^ L ° UVre ( ' ,7 °- 



