42 A. Erman: 



wird man rn&Pnd als ein Wort zu lassen haben, als eine Substantivbildung 

 mit «lern Praefix ///: m.iiml »der Betrüber«; freilich wäre diese Schreibung 

 des Praefixes sehr alterthümlich. 



Der letzte Satz enthält kleine Anstöfse. Die //-Form ist wegen der 

 nachdrücklichen Versicherung gebraucht 1 , alter soviel ich weifs. mufs in 

 solchem Fall die einfache Negation ^-rw stehen: die gleiche Absonderlich- 

 keit auch unten. Ebenso ist mir das Pluraldeterminativ hinter r e verdächtig. 



Der Sinn der Stelle ist: das Begräbnifs, zu dem ich dir verhelfen 

 soll, ist wirklich nichts, was du dir wünschen solltest. Es ist traurig, 

 wenn der Mensch statt seines Hauses ein Grab auf dem Berge bewohnen 

 mufs" und die Sonne nie mehr sehen darf. — Die Seele hat also sehr 

 ketzerische Ansichten über das Begraben; im Folgenden führt sie weiter 

 aus, dals auch das beste Grab dem Toten nichts nützt. 



XV. 



I 2 3 



61 





* °1 



W£X-~"^ 



. A n^ * f\ tk ^67^- 



==> Ä .ff i i i Gq 



sv 6 kOTi=M-p; 



kdm m ////■ n mit, hws ... m mr, nfrw m hil \t\n nfrtj hpr ikdw m 



nlnr, r l)Ur tri w§w mi nnir mt hr in rät, n g>'w hrt-t>\, itln nirii phfl, .... 

 /// iiiitt /'/•/, imlir iisii nnir spt n mir. 



i. Das Determinativ von skdw gleicht genau der hieratischen Form des jj (vergl. z.B. 

 Kl>. 107, 10); (Ins von kdw hat nur einen Arm. Indessen stehen beide gewifs ungenau für 

 andere Zeichen, das /.weite für j fcHj. 2. Lange. 3. An «w» darf man wohl nicht 



1 Gramm, § 196. 



2 Mein- soll wohl der verächtliche Ausdruck »auf die Höhe werfen« nicht besagen 



