46 



A . K B M A n 



Das Wort Sduo bezeichnet nach < ! <' n Beispielen Paheri <)• 15; Der 

 Rifeh VII, ■,; nicht den Acker im Allgemeinen, sondern den Thei] des- 

 selben . der jemandem gehört. 



M hui dem Objekt des verladenen Gegenstandes (»etwas 

 aufladen auf etwas«) findet sich auch Harr. I, 77,12: 78,3; Rir gewöhn- 

 lich bedeutet es ja: «etwas beladen mit etwas«. 



Dm Ausdruck 8t) ifcdwt kann ich sonst nicht belegen; da st) das 

 Wuii für das Ziehen (»Treideln«) der Schiffe isl und da &kd »(im Schiffe) 

 fahren« bedeutet, so wird die Wendung wohl nur besagen, dafs der Mann 

 das Schiff mil dem Korne selbst zu schleppen hat. 



Der N inalsatz ftbf tkn "sein Fest kommt heran l (P)« ist vielleicht 



eine Zeitbestimmung für die folgenden Sätze. 



Das YY'ori //////'// ist so geschrieben, dafs man nicht weifs, ol> der 

 Schreiber die »Nacht des Nordwindes" meinl oder die »Nachl der Fluth«. 



In dem Ausdruck /i' r ///• c k »die Sonne tritt ein« liegt eine Zeit- 

 bestimmung vor, die auch sonst vorko 1. Sali. 2,5,2 ist »das Ein- 

 treten der Sonne« die Tageszeit, wo der Arbeiter sieb müde hinsetzt, 

 also das Ende des Tages. Wie der Ausdruck entstehen konnte, ergiebt 



sich :ms dein » Ainduiil « buche , WO die erste Stunde der Nacht, d. h. die 



Dämmerung, damit beginnt, dafs "dieser Gott eintritt« in das Reich des 



Westens. 



Das Wort kommt auch in der Bauerngeschichte (129) vor; in 



il wird man auf Grund von \\Y einen Namen des Krokodils 



Sehen dürfen. 



Die subjektlosen Verbs ri und pr erklären sich vielleicht durch die 

 Ellipse des Subjekts in Lebhafter Erzählung 1 ; nein hätte sie also :ds Fort- 

 setzungen des anzusehen. 



Was hier auf die Aufforderung zum Lebensgenüsse (XVI) folgt, sind zwei 

 kleine Texte (XVII \l\), die das Schicksal eines »geringen Mannes« nds be- 

 handeln und die keine Berührung mit «lein sonstigen Enhalt unseres Buches 

 haben. Es müssen Beispiele sein, die die Seele zur Unterstützung ihrer 

 Meinung anführt und dazu scheint auch ihre Form zu passen, oh auch 



1 Ich kann (Veilio)i nicht belegen, diifa An von tlcr Zeil gebraucht wird. 

 Gramm, §353 



