Gespräch eines Lebensmüden mit seiner Seele. 58 



mk b c h rnij mk r stt !phc (sie), r hielt nt tri' hr ih.su/. 



i. Lange. 2. Lange. 



Sir//, mein Name wird vmxtmchtj .sidt. mehr als der Geruch von Vögeln, 

 mehr als die Anhöhe der Weiden mit den Gänsen. 



Für ipsw ist wohl ipdw zu lesen. DaXs bwilt, wie man annimmt, die 

 Anhöhe bedeutet, ist schon wegen bw! »hoch« (o. ä.) wahrscheinlich; auch 

 das J uT) <|\ (1 (1 £ T ^ »hohe Anhöhe« als Name von Edfu spricht dafür. 



Die Pflanze tri wird im Berliner med. Pap. 6,2 c 1 1 ^1 *""'* UIK ^ 

 in der Metternich - Stele (77) j | geschrieben. Auch »das grüne o 



**| tivr«- (Eb. 55, 16) könnte wohl damit identisch sein. Bei dem letzteren 

 denkt Stern im Glossar wegen des 3 an ein »genus arundinis«, und auch 

 die Worte des Berliner medicinischen Papyrus und der Metteraichstele, die 

 dem unseren so ähnlich sind, haben ja ebenfalls dieses Determinativ, das 

 auf »Rohr« deutet. Trotzdem möchte ich an der üblichen Zusammenstellung 

 des Wortes mit Tcope »Weidenbaum« festhalten, da nach der angeführten 

 Stelle der Metternichstele der Phönix auf dem I 1 ö g e ^ ,01-< ' n i sf - w:ls 



doch auf einen Baum deutet 1 . Eine höhere Stelle im Sumpf, die mit 

 Weiden bestanden ist und auf der wildes Geflügel nistet, wäre demnach 

 liier gemeint. 



Die |f| '(]Ün&* sind, wie aus den Vogellisten Pap. Harr. I hervorgeht, 

 eine Sorte efsbaren Geflügels, wohl irgend eine Gänseart. 



XXIV. 



mk fch ml mk r sti hhnw, r tysw nie ss~w Jümnin. 



1. Sic. Es fehlt ä . 2. Lange. 



1 1 1 



1 Ein bekanntes Bild aus einem Grab in Hau (Wilkinson 111.. 544; Erman, 

 Aegypten 368) zeigt in der That den Phönix auf einem weidenähnlichen Baum über dem 

 ( 'sirissarge. 



