62 A. Erm a n : 



i. Vergl. die gleiche Schreibung Prisse 5,1 und Bauer 108; hier geht durch das O noch 

 ein, wohl zufalliger, Strich, der es unkenntlich macht. 2. Wohl o, für <=> wäre es klein. 



Zu iriiii spreche ich heute? Mau erinnert sich nicht an gestern; man 



tluit nicht .... in dieser Stunde. 



Der Sinn könnte sein: was ich gestern Gutes gethan habe, hat die 

 Welt heule vergessen. 



Zu dem räthselhaften ™~^ v& vergl. Bauer 108: y^e jl(j ^ ^j\ 



™» <rr> o : ich verstehe 



-KU 



das auch nicht, aber, wie man sieht, steht auch hier das //• // tri einem 

 »gestern« gegenüber. 



XXXTO. 



^^ ^-^ I I "^ o I 



cA7/ n m min? §nw !>iu. inntw m drdrw r mtrt nt ib. 



I. Lange. 2. Für <ü> O kann man auch Od lesen. 



Zu wem spreche ich heute? die Brüder sind schlecht; mm bringt «/.< 

 zur mhtigktit des Herzens. 



Der gleiche Versanfang in XXIX. während das zweite Glied dieses 

 Verses dem in XLI entspricht; dadurch ist die Richtigkeit des Textes 

 gewährleistet. 



Den wenigen Stellen, in denen das Wort drdr sonst noch nachzu- 

 weisen ist', ist nichts für seine Bedeutung' zu entnehmen. 



Was die »Richtigkeit des Herzens« ist, weifs ich nicht: der Ausdruck 

 kommt auch Mar., Ab. II, 31 vor, wo das Verhältnifs von Thutmosis I zu 

 Osiris so geschildert wird: »du bist ihm geboren 2 , er hat dich gemacht 

 (d. h. erzeugt) f\ *| ^^ V ' m mtt s nt ibf in der Richtigkeit seines 



Herzens« (damit du Alles für ihn auf Knien tliuest, seinen Tempel bauest 

 u. s. w.). 



1 Sinnhe 202; Sali. 4, 3, 2; Mnximes d'Anii 0, 7. 

 - 1). h. sein echter Sohn, vergl. LD. II, 136A. 



/wischen und scheint früh eine Verwirrung eingetreten zu sein. 



a \\ ^ «=» I I 



