46 C. St H P F : 



anderen Weise zu deuten: und man wird zugestehen müssen, dafs eine 

 Transposition aus dem einen in das andere Tetrachord das nächstliegende 

 und wirksamste Mittel war, um ohne Complication doch Abwechslung in 

 den Gesang zu bringen. 



Als ein Widerspruch gegen diese Auslegung erscheint zunächst nur 

 die Lehre, dafs die Octave allein zur Antiphonie diene (s. o.). Denn die 

 antistrophische Wiederholung der Melodie mit Erhöhung des Ganzen um 

 eine Quinte scheint ja zugleich unter den oben definirten Begriff der Anti- 

 phonie zu fallen: sie erscheint vergleichbar mit der Wiederholung eines 

 Thema's auf der Dominante, was doch, wie wir hörten, in der alten 

 Musik ausgeschlossen war. 



Dieser Widerspruch löst sich aber vollkommen dadurch, dass die Trans- 

 position in das obere Tetrachord eben nicht als eine Wiederholung der 

 Melodie empfunden wurde. Wir hörten ja. dafs nur Octaventöne jene Ähn- 

 lichkeit miteinander besitzen, derzufolge der eine als Stellvertreter des 

 anderen gelten kann. In der That erscheint auch nach unsrer Auffassung 

 die obere Hälfte der Octave, solange die Tonica die nämliche bleibt, 

 keineswegs als gleichbedeutend oder gleichwertig mit der unteren. Die 

 beiden Gänge bei i. in A-moll gedacht 



Jjjj 'irr I rr ^fff 



stellen zwar die gleiche Aufeinanderfolge von Stufen dar. aber der zweite 

 wird nicht als Wiederholung des ersten aufgefasst, wie es bei 2. der Fall 

 ist. Bei 1. hat jeder Ton der zweiten Hälfte eine andere Bedeutung und 

 Function gegenüber dem entsprechenden der ersten Hälfte, weil er eine 

 andere Stellung zur Tonica besitzt. Erst wenn wir die Tonica wechseln, 

 d. h. die zweite Hälfte in E-moll denken, werden beide Gänge einander 

 analog und kann der zweite als Wiederholung des ersten gelten. Dafs aber 

 ein Wechsel der Tonica. eine Modulation in die Dominante nach unsrer 

 Bezeichnung, zwischen Strophe und Antistrophe stattgefunden hätte, davon 

 ist nirgends eine Andeutung gegeben 1 . 



1 Aufserdem unterscheidet die Antistrophie von der Antiphonie noch der Umstand, 

 dafs die antistrophe Wiederholung keine genaue zu sein braucht (s. sogleich im Text), ferner 

 dafs bei der Antiphonie die Melodie, die dann in der tieferen Octave wiederholt wurde, 



