Die pseudo- aristotelischen Probleme über Musik. •">•"> 



Der erste Satz enthält da« klare Princip der Lösung. Di«' Hypate al« 

 ein im Tonsystem ausgezeichneter Puncl schwebt dem Bewufstsein schon 

 wahrend des Singene der Parhypate vor, auf der man sich darum schwer 

 halten kann. Sie ül>i eine Art Anziehungskraft, und man hat, um sie zu 

 treffen, weiter nichts zu thun, als dieser Gewalt nachzugeben. 



Der zweite Satz scheint nun auf eine uns des Näheren unbekannte 

 sprachliche Wendung Bezug zu nehmen, worin von dieser p/a die Rede ist. 

 Vielleicht war es ein in «i<-in erwähnten [Jmstand begründeter Ausdruck 

 unter den praktischen Musikern (die ja auch heute ihre besonderen Hand- 

 werksausdrücke haben), dafa bestimmte Töne einen Drucl oder Zug auf die 

 Stimme üben. Von der Paranete («) des enharmonischen Systems konnte 

 ähnliches gesagt werden bei dem aufsteigenden Gang h, h, <■. Ebenso von 

 der Paramese (h) beim Absteigen. Da in unsrem Problem sonst absteigende 

 Richtung vorausgesetzt ist und die Paramese dabei das genaue Analogon 

 der Hypate darstellt, hätte diese Änderung etwas fiir sich. Allenfalls Lielse 



sieh auch TTf)()S V\)T))V lesen, d;i die Nete von oben her ;iue|i eine A 1 1 /. i ' 1 1 Uli,!; 



ülii. die freilich im enharmonischen System wegen <\<-r Lücke bei '/ stark in 

 die Ferne wirken mufis. 



Den letzten Satz endlich können wir uns durch die Einschaltungen 

 in der Übersetzung erläutern und unter der so umständlich verclausulirten 

 KuräiTTdiTis die Bedingung verstehen, dafs '\<-r Wille des Sängers durch die 

 Gewohnheit eine Disposition erlängt haben mufs, den vorgestellten Ton auch 

 in die entsprechende Muskelthätigkeit zu übersetzen. In <\<v Thal gehören 

 diese zwei Bedingungen zur richtigen Intonation: genaue Vorstellung des Tons 



und Gewöhnung des Willens :in die richtige Ausführung, Diese Willens- 



verfassung ist uns aber am vertrautesten bei denjenigen Tönen, die den 

 Grundstock des musikalischen Systems bilden, die uns heim Sirigen und 

 Hören beständig als Orienthrungspuncte vorschweben. Nur scheinbar sieht 

 diese ßov\ri<ris mit der ßia, von der vorher die h'ede w.-ir. im Widerspruch : 

 denn die anziehende GewaU der Hypate deckt sich mit der gewohnheits- 



hierauf nocli folgende r"rag< roi >• ■ ij fteri trv/ufruvlai t/s >) ahla; setzt Jan mit Recht, nenn 

 sie so lautete, in eckige Klammern; ie erschein! >! ein ipäterei Zusatz der mil der 

 ...!,. gar nichts ym thun hat, bestenfalls ;il 'nie Aporie, die irgend ein Puncl diesi 

 Problems noch bei seinem Verfasser oder einem darüber Nachgrübelnden iiurücl 

 hat. In dieser Hinsicht würde ich vvwot<u (au dem Vorangehenden) tat! ov/i^w/ui em 

 pfehlen, 



