Glücksrad und Lebensrad. 19 



Fortuna hat das Spruchband: Si non mutarer fortuna non voearer fortuna. 

 Gegenüber der Frau steht ein junger barhäuptiger Mann mit sprechender 

 Handbewegung. Auf seinem Bande liest man: bona fortune sunt non 

 omnibus una. Oberhalb des Königs auf der Radhöhe neigt sich der Ober- 

 körper eines Engels über den Halbmond herüber. Rechts davon liest man: 

 Est rota fortune variabilis ut rota lune. Links: Quem vult fortuna re- 

 tardat (?) quem vult exaltat. 



Als Kurbeldreherin ist die Glücksgöttin auch auf den Fouquet' sehen 

 Bildern in dem prächtigen Münchener Codex der französischen Übersetzung 

 von Boccatius de casibus virorum illustrium von 1458 (Cod. gallic. Monac. n. 6) 

 dargestellt. 



Auf dem interessanten Stich des Meisters von 1464.') der uns noch 

 später beschäftigen wird, steht links Fortuna in Tracht des 15. Jahr- 

 hunderts, beide Hände an der Kurbel des auf hohem Ständer schwebenden 

 achtspeichigen Rades. Um die Kurbel zwischen ihren Händen ist ein Seil 

 geschlungen, das aus der oberen linken Ecke des Blattes herunterkommt, 

 aus der rechten Hand Christi nämlich, der im Gewölk steht, mit Nimbus 

 um das Haupt, die Weltkugel mit hohem Kreuz in der linken. Er ist also 

 der eigentliche Lenker des Glücksrades und wir gedenken der Darstellungen 

 mit der Providentia. An dem Rade schweben die vier typischen Figuren 

 in Bewegung von rechts nach links. 



Ich erwähne ferner aus dem 16. Jahrhundert das Bild in einer Pariser 

 Handschrift (Nr. 6877) von Petrarcha de remediis utriusque fortunae: For- 

 tuna sitzt gekrönt, in reicher Kleidung auf goldenem Thronsessel in offener 

 Landschaft. Sie dreht die goldene Kurbel des links vor ihr stehenden 

 goldenen Rades mit den vier typischen Figuren, die in ihrer Kleinheit 

 mehr als Modelle wie als lebende Gestalten erscheinen. 2 ) 



In der deutschen Übersetzung desselben Buches von Petrarcha (Augs- 

 purg 1532), die wir früher schon benutzten, findet sich auch eine Zeichnung, 

 welche die Fortuna in reicher Frauentracht des 16. Jahrhunderts darstellt, 3 ) 



') Einziges bekanntes Exemplar in der Wiener Hofbibliothek. Genaue Wiedergabe 

 in den Publicntionen der Internationalen chalkographischen Gesellschaft. 1888. Nr. 1. Be- 

 schreibung u. a. von Sotzmann im Deutschen Kunstblatt 1850. Nr. 10 — 13. 



2 ) Les arts somptuaires. Histoire du costume de l'ameublement et des arts et industries 

 qui s'y rattachent. Sous la direction de Hangard -Mange. Introduction generale et texte 

 explicatif par Ch. Louandre. Paris 1858. II, 200 (unbeziff. Tafel). 



3 ) Kleine Nachbildung bei Hirth, Kulturgeschichtliches Bilderbuch I. S. 222. 



3* 



