198 



Georg Duncker. 



Malayischer Name 



Lateinischer Name 



Bemerkungen 



haruan patas 

 haruan tasek 



mgu 



ingu karang 

 ingu rombin 



jabong 



jarang gigi 



jurapul 



kala 



kalui 



kawan kawan 



kembong 



kepau 

 kerapu 



kerapu kayu 

 kerapu lilin 

 kerek gedabang 



Neg. Semb: Betta pugnax CANT. 

 Sek, D., R. : Elacate nigra BL. 



D.: Pterois antennata BL. 



D., R. : Amphiprion ephippium BL. 



D.,R. : HolacanthussexstriaiusC.V, 

 D., R.: Holacanthusmesoteucus BL 



D., R.: Batistes stetiatus LACEP. 



C: Ototithus maculatus C. V. 



Otolithus argenteus C. V. 



Ototithus ruber BL. 



Ototithus versicotor C. V. 



Cotlichthys biaurita CANT. 

 C: Mugil planiceps C. V. 



tasek = Landsee! Trutz der Be- 

 stätigung dieses Namens durch 

 Selangor- Malaien zweifle ich an 

 seiner Richtigkeit. Vielleicht 

 spielt eine Verwechslung von 

 Arten hinein. 



ingu=asa foetida. Als ,,Zanbermittel" 

 für Kinder (gegen den bösen Blick?) 

 und gegen Asthma angewendet. 



karang = Korallenblock. 



jabong: Dayak (Borneo) — Bezeich- 

 nung für an beiden Enden zuge- 

 spitzte Bambusdosen, welche mit 

 einem rhombischen Muster verziert 

 sind; mit Bezug auf die Beschil- 

 derung des Fisches. 



jarang = klaffen; gigi = Zahn. Arten 

 mit großen, getrennt stehenden 

 Zähnen. — „Klaffzahn". 



S.: Osphromenus otfax L. 

 Sei., D., R.: Osphromenus otfax L. 

 Sei.: Dangita Cuvieri C. V. 

 Sei.: Caranx calta C. V. 

 R. : Scomber mncrotepidotus RÜPP. 

 Sei. : Catopra fasciata BLEEK. 

 Sei.: Epinephetus tauvina FORSK. 

 Cromiteptis altivelis C. V. 

 Plectropoma macutatum C. V. 

 Sei., C, R.: Epinephetus lanceo- 



latus BL. 

 R.: Epinephetus fasciatus FORSK. 

 D. : Epinephetus tauvina FORSK. 

 D.,R : Epinephetus tauvina FORSK 

 D., R. : Equula edentula BL. 



seil, belanak; s. o. 



kawan = Schar, Herde. 

 kembong v ? = kumbong = Käfer). 



kerapu = gefleckt. 



kayu = Holz, Baum. 

 lilin = Wachs (gelbes). 

 kerek (? = korik = Stab). 



