■202 



Georg Duncker. 



Malayischer Name 



Lateinischer Name 



Bemerkungen 



IUI l'lll 



rombin karang 

 rong 

 rumi rumi 



sablah 



sagai 



salampai 



salangan, salangi 

 salinp 



saluang 



saludu 



sasumpit 



sebarau 

 selar 



selar batang 

 seligi 

 sembilang 

 senangin 



senderang sendok 

 sepat 



sepat karang 



seriding 



siakap 



siakap hidong budak 



Pah.: Luis hexanema BLEEK. 

 R. : Heniochus macrolepidotus L. 

 Sei.: Dangila Ciwieri C. V. 

 Sei., D., R.: Echeneis naucrates L 



Pah.: Synaptura achira mihi 



R. : Caranx gallns L. 



D., R.: Caranx armatus FoRSK. 



C: Collichthys biaurita Cant. 



C. : Polynemns tetradadylus SHAW 



D., R.: Chorinemus lysan FORSK. 



Churinemus Sti. Petri C. V 



Sei.: Rasbora Buchanani Bleek. 



Rasbora trilineata STEIND 

 S.: Rasbora argyrotaenia BLEEK. 

 R. : Barilius guttatus DAY. 

 Sei.: Arius sagor H. B. 

 C. : Armsmacronotacanthus BLEEK, 

 C: Toxotes chatareus H. B. 

 Sei.: Barbus hampal GÜNTH. 

 Sei.: Caranx kurra C. V. 



Trachynotus BailJoni LACEP 

 R.: Caranx djeddaba FORSK. 

 R.: Anacanthus barbatus GRAY. 

 Sei., D.,R.: Plotosus canius H. B 

 Sei.: Polynemns tetradadylus 



Shaw. 

 D.: Otolithus macidalus C. V. 

 D.: Plectropoma maculatum C. V. 

 Sei., Pah. : Osphromenus trichopterus 



PALL. 

 R.: Lobotes surinamensis BL. 

 Job.: Eguula edentula BL. 

 C. : Lates calcarifer BL. 

 D., R.: Chromileptis altivelis C. V 



(? = riau = Lärm)? 

 rombin'! karang = Korallenblock. 



Onomatopoetisches Wort, das Ge- 

 räusch des Fisches nachahmend. 



belah = gespalten ; sa: Präfix ( ..einer" ). 

 — sablah wird allgemein im Sinne 

 des deutschen „Butt" im Gegensatz 

 zur ..Zunge" (lidah) angewandt. 



sumpit = Blasrohr; sa: Präfix. 



batang = Stamm, Holzklotz. 



sendok = Löffel. 

 sepat = bitter. 



karang = Koralleublock. 



hidong = Nase; budak = Knabe; mit 

 Bezug auf das Profil des Fisches. 



