Die Fische der malayischen Halbinsel. 



203 



Malayiseher Name 



Lateinischer Name 



Bemerkungen 



siakap karang 

 siblah 



sieh 



similang 



similang karong 



sinangi 



subara 



sulir batang 



sumpit sumpit 



surdudu 



Slltll 



talang 

 talang raja 

 tali 



tamaleh 

 tamban 

 tamban batal 

 tamban bulat 

 tamban nipis 

 tapa 

 tebal bibir 



„teboye" 



tembari 



tenggiri 



tenggiri batang 

 tenggiri papan 

 ternbok 

 tilan 



D., R. : Laies calcarifer BL. 

 C. : Psettodes Erumei BL. 



Pseudorhombus Russellii GRAY 

 S. : Barbus Schwanefeldi BLEEK. 

 C. : Copidoglanis albüabris C. V. 

 C. : Plotosus anguülaris LACEP. 

 C. : Polynemus tetradaäylus SHAW. 

 S. : Barbus hampal GÜNTH. 

 Sei.: Rasbora daniconius H. ß. 

 Sei., C, D., R. : Toxotes chatareus 



H. B. 

 C. : Arius macronotacanthusBLEEK. 

 D., R. : Amphisile scutata L. 



Sei. : Chorinemus lysan FORSK. 

 C. : Chorinemus lysan FORSK. 

 S.: Acanthopsis choerorhynchus 



Bleek. 

 R. : Barbus apogon C. V. 

 Sei. : DussumieriaelopsoidesBLEEK. 

 C. : Clupea perforata CANT. 

 C. : Diissumieria acuta C. V. 

 C. : Clupea perforata CANT. 

 Sei. : Callichrous pabda BLEEK. 

 D., R.: Diagramma crassispinum 



RÜPP. 

 R. : Diagramma pictum THUNB. 

 S. : Osteochilus Hasselti C. V. 

 C. : Sciaena diacanthus LACEP. 

 Sei.: Cybium Kuhlii C. V. 

 C. : Cybium Commersonii LACEP. 

 Cybium lineolatum CUV. 

 Cybium Commersonii LACEP. 

 Cybium yuttatum BL. St'HX. 

 D., B.: Clupea ilisha H. B. 

 Mastacembelus unicolor C. V. 

 Mastacembelus maadatus 

 C. V. 



D. 

 C: 

 C, 

 Sei.: 



karang = 

 cf. sablah. 



Korallenblock. 



similang = sembilang. 

 harong = karang? 

 sinangi = senangin. 



batang = Stamm, Holzklotz. 

 sumpit^ Blasrohr. — „Schützenfisch". 



suhl Druckfehler (?) für sudu 

 Löffel (Serawak). 



raja = Fürst. 



tali = Band. — „Bandfisch". 



bulat = rund. 

 nipis = dünn. 



tebal = dick ; bibir = Lippe. Mal. 

 Wortstellung ! 



batang = Stamm, Holzklotz. 

 papan = Planke. 



tilan = Regenwurm. 



